Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

MOZGÁSOS JÁTÉKOK

KIFORDULÓS KÖRJÁTÉKOK A kifordulós körjátékokban a játszók kézfogással körbejárnak, közben énekelnek. Akinek a nevét mondják az ének végén, az kifordul és így, arccal kifelé jár körbe. Addig játsszák, amíg sor kerül mindenkire, vagy amíg meg nem unják (Lázár K. 1990:590-591.). LÁNC, LÁNC, ESZTERLÁNC Kiss Áronnál (1891/1984:149.) SZENNAI gyűjtés szerepel. Csupán szöveget közöl, de ad játékleírást is, amelyet kicsit másként játszanak, mint a sima kifordulós körjátékot. Körön kívül egy gyerek jár összefont kendővel és a játszó gyerekek nevét dalolja. Amikor valakinek a nevét mondja, azt kendővel megüti. A megütött kifordul és így folytatja a játékot. Addig játszanak, amíg valamennyi játékos ki nem fordul: Láncz, láncz, Eszter láncz, Eszter lánczom czérna, Kék alamizsna, A kassai botba. Dinom-dánom, Julcsa lányom, Fordulj egyet tánczba. Gönczi (1949:41-44.) a jéték ismertetését a KÖRBENJÁRÁSOK KIFORDULÁSOKKAL címszó alá teszi és részben szöveggel, részben kottával játékleírást is ad. DRÁVAFOKON a mondott gyermek kifordul: Lánc, lánc, Eszterlánc, Eszterlánci cérna. Cérna volna, selyem volna, Mégis megfordulna. Forduljon Sárika, Sárikának a lánca! TÖRÖKKOPPÁNYBÓL és KISBAJOMBÓL kottát is közöl. A törökkoppányi játék leírása: itt más a játék szövege is. Egymás kezét fogva a játszók körbe járnak az ének alatt. A kiénekelt lány párt választ magának és erre mindnyájan csárdást énekelnek, amely időnként változó. A körön lévők egy lépést tesznek jobb lábukkal jobbra, majd a következő negyedre bal lábukat a jobbhoz húzzák. A következő két negyedre ugyanazt a mozdulatot végzik balra. Tehát egy helyben lejtenek. Benne a körben állók pedig a felnőttek szokásos csárdását járják. Ha a táncnak vége van, elölről kezdik (Gönczi F. 1949:42.). SOMOGYSÁMSONON (Gönczi F. 1949:44.) régies szöveggel mondták: Lánc, lánc Eszterlánc, Eszterlánci cérna. Cérna volna, selyem volna, Karikába megfordulna. Zöld selyem rostja, Arany kalász zsírja, Szederszemű, szép Örzsike, Fordulj ki a várból.