Szapu Magdolna: Karácsonyi ünnepkör. Adventtől vízkeresztig (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 2. Kaposvár, 1994)

Karácsonyi ünnepkör

Az Együd-hagyatékban Kánya. Torvaj, Sántos, Igal. Kisbárapáti. Nagyberki és S zen vér községekből találunk e szokással kapcsolatos gvüjtéseket. Szenyéren a korbácsolás! kísérő szöveg a következő: „Egészséges légy, Jó itató, jó etető, jó tanuló , Jó sütő-főzö. Ha édesapád parancsol, megfogadd. Édesanyádnak szót fogadj. Ha vízér küldenek, borért menny, fia borért küldenek, vízért menny!" Együd az egyik szöveget kottával is közli, ill. hanglemezen teszi közzé. (1975 : 474.) A múzeum néprajzi tárgyi gyűjteménye tizenhárom aprószenteki korbácsot őriz. A kettő, négy, öt, hat, hét, nyolc, tíz ill. tizenkét ágból font korbácsok Szilvásszentmártonból. Rinyakovácsiból, Törökkoppányból. Lullából. Pogányszentpéterről, Hencséről, Felső-Mocsoládról, Lábodról és Somogvoidvarhelyről származnak. (Leltári sz.: 63.121.1., 70.30.2., 72.15.1., 72.15.2..' 72.24.1.". 73.35.390., 75.51.1., 76.30.64., 78.21.19., 78.39.10., 78.41.30.. 79.16.11.. 79.17.3-4.) A fotótárban Zselickisfaludról 1931-ben készült felvételeket őrzünk (7884-7885, dia: 8702. Lásd a Függelékben részletesebben). 6. kép: Aprószenteki korbácsolás