Juhász Magdolna (szerk.): A Kaposvári Rippl-Rónai Múzeum Közleményei 4. (Kaposvár, 2016)

Aradi Csilla: Újabb adalékok az ún. „corona latina” datálásának problematikájához

ÚJABB ADALÉKOK AZ ÚN. „CORONA LATINA” DATÁLÁSÁNAK

PROBLEMATIKÁJÁHOZ

207

7. ábra. A somogyvári Szt. Péter relief

a könyvtábla felirata több ponton is párhuzamosságot mutat az apostollemezek feliratával, pl. az A betű formai kialakításában, míg a ScS rövidítés mindkét emlékanyagban előfordul.15 (10. ábra) A Pala d'Oro Szt. Lőrincet ábrázoló lemezén, Szt. János apostolt ábrázoló képhez hasonlóan a név előtt és után körbe foglalt négykaréjos díszítést találunk. Ugyancsak a koronán található névhez hasonló módon rövidítették János nevét a Pantokrátort övező evangélikusok ábrázolásánál. (9. ábra)

8. ábra. Szent Bertalan és Szent Tamás, Rauscher Lajos rajza

9. ábra. Pala d’Oro, Szt. Lőrinc és Szt. János felirat.

12. századi velencei munka

Ezek a rövidítések a Meuse/Maas-vidéki és német ötvöstárgyakon is előfordulnak. Feltűnő, hogy a betűket 1-1 tárgyon is többféle írásmóddal jelenítik meg, mintegy átmenetet képezve a maiuscula és a kurzív írásmódok között. Ugyan nem ötvöstárgy, de hasonló írásmódot találunk a pécsi székesegyház Szt. Bertalan apostolt ábrázoló relief feliratánál is. (11. ábra) Érdemes az ábrázolásmódban (szembeforduló alak, jobb

10. ábra. Sioni/Sitteni könyvtábla (1140-1150, Trier?)

15 Buckton 1983. 136.