Gyökerek • A Dráva Múzeum tanulmánykötete, 2007

Vorbé innentyé (Băjásescse)

VORBE INNENTYE In ánusztá kényvásztá-j á sjinsjilye, káré v-o dágyény da umárát in mina. Trupinyilye má da mult äj kunuszkutä kényvé ín cárásztá íntri muzeumurj, sí dáje nyisz ímmaréc pä je, kä áfela kényvé, sjé fel noj dágyény áfára, íntr-on ált város mik inka nyime n-o fakut. Sí d-áje sí nyi-j fontos, kit ín tot án sz-o putyény dá áfára, ká ásá gíngyény, k-asztá lu városu nosztru j-ádusjény sí m-áj maré numé, sí múlt fasjény pántr-áje, kit szä nyé kunastyé din kultúra nasztrá, sí da noj álcí. Sí ín 2007 ásá ány gíngyit, kä trébé sz-o cínyény máj ín szusz téma, káré szfatijestyé da aminy, káré nu-sz mulcínsj ín Bársjé sí áprapé da lokusztá. Aku da bajás о fí vorbä. Szkrijitori sz-or ínsjirkát da multyé pärc szä szkrijé, sí da kuszt bajásilor da kínvá sí dá kultúra lor szä szkrijé zsjosz sjévá nou, sjé álc inka n-or szkrisz zsjosz. Ro falosj astyény, kä ku kényvásztá putyény szä zísjény, kä da toc ány szkrisz. Sí ín ánusztá о käpätat lok malakologijá sí putyény szä vinyény, sjé fel gíndásj kusztä ín Drávasík. Jár ány styut sjévá nou d-íntr-áje, sj-or áflát régési, sí jár sjévá nou ány styut sí da lukru da aminy da kínvá, káré Iá pénzügyőrség lukra ku bány. Szkrijitori nostri ny-or ázsutát szä kunustyény pä doj aminy pä Parádi József, káré-j da 91 áj da zílyé, sí pä Márkus Sándor, káré-j da 87 áj da zílyé. Jéj kityusdujinsj ín háboro or foszt íntyisj. Sí jéj ny-or ázsutát, kit máj múlt szä styijény da Bársjé din dobá da kínvá. Mészáros Ádám s inye о fâkut könyvije 9