Gyökerek • A Dráva Múzeum tanulmánykötete, 2006

Vass Oszkár: A somogyi csárdás és történeti rétegei

Vass Oszkár: A somogyi csárdás és történeti rétegei Leányok magokat, mint a pit le, rázták, A táncot hol elől, hol pedig viszálták, A dercét a lisztből úgy ki nem szitálták, Ók soha, amint most a farokat rázták. A legények. Üssed, üssed! Kiáltották, A sarkantyújukat, összecsattogtatták, Magokat a táncba keményen ingatták, Mint szél a vitorlát, lányokat forgatták. " Végezetül álljon itt Victor Tissot francia író feljegyzése a magyar táncról, amely magyarországi utazása során keletkezett a Somogy megyei Nagyatád vásári forgatagában: „Magyarországon a vásári napokon, vasárnap és ünnepkor mindenütt táncolnak. Akkor érkeztünk a kocsmába, amikor a cigányok éppen belekezdtek a csárdásba. A csárdás a magyarok nemzeti és népi tánca, az, ami a lengyeleknek a polonéz, a németeknek a valtzer. A parasztok a zsákjukat és botjukat a sarokba támasztva a szenvedély tüzével táncolnak. Előbb sarkaikat összeütögetve forognak, aztán derékon fogják táncosnőjüket, örömteli felkiáltások között ™egölelik, megpörgetik és megforgatják őket. Növekedő lelkesedéssel hol elengedik, hol újra megragadják és délceg testtartással felemlegetik őket, majd hirtelen, mint a változó szél, lehiggad a lázas forróság. Most lágy epekedő mozdulatokkal költői testtartást vesznek fel, nemsokára azonban a láng újra fellobban, a lelkesedés izzó elragadtatásban tör ki újra, és a táncosok mámoruk lázrohamában vállon csókolják egymást. Behajlított karral tarkójukat csapkodják, miközben rikoltó hangokat hallatnak. Nem a városban, falun kell azt látni, hogyan táncolják az igazi csárdást, mely élénk színeivel olyan jól festi ennek a népnek jellemét és szokásait, hevességét és szenvedélyes lelkesedését, hirtelen levertségét és remegését, haragját és melankolikus lecsillapodását. " A 18. század végén valamint a 19. század elejétől született feljegyzések azt tanúsítják, hogy egyrészt kárhoztattak bizonyos elemeket a csárdásból (ezek éppen az új stílusú csárdás azon motívumai, melyek a régi karakterű páros forgós részei voltak), másrészt bizonyos elemei miatt felemelték a táncot a nemzeti karakter építőkövévé. Fentebb említettük már, hogy a csárdás, mint új hagyomány jelent meg a magyar tánckultúrában, és szorította ki a régit. Mindhárom dialektus-területen 4 Pesovár 1997.206. 5 Felföldi 2001. 481. 167