Gyökerek • A Dráva Múzeum tanulmánykötete, 2005
Banicz László: 20. századi kálvária – a német kisebbség kitelepítésének politikai háttere
20. századi kálvária Banicz László: - A német kisebbség kitelepítésének politikai háttere III. A Magyarországgal ismét egyesített, eddig romániai területen élő és a német népcsoporthoz tartozó személyekre nézve a következő különös megállapodás létesült: A magyar királyi kormány az ezeken a területeken letelepült népi németek kérelmére biztosítani fogja azt a lehetőséget, hogy a Német Birodalomba átköltözködhessenek. Azoknak a népi németeknek, akik ezzel a joggal élni akarnak, kérelmüket e megállapodás napjától számított kétévi határidőn belül kell előterjeszteniük. Az átköltözködésnél a népi németek ingó vagyonukat szabadon magukkal vihetik. Ingatlan vagyonukat költözködésük előtt szabadon értékesíthetik, és a befolyt összeget az illető jegybankok által közösen megállapítandó feltételek mellet kivihetik, illetve átutalhatják. Az átköltözködés részleteit a magyar királyi kormány és a birodalmi kormány mihamarabb meg fogja állapítani. E megállapodás keretében szabályoztatni fog az a kérdés is, milyen feltételek mellett fogja a magyar állam azt az ingatlan tulajdont átvenni, amelynek értékesítése a tulajdonosnak az előírt határidőn belül nem sikerül. E tekintetbe mindkét kormányt a különös körülmények figyelembevételével azok az alapgondolatok fogják vezetni, melyek a birodalmi kormány és az olasz királyi kormány számára a dél-tiroli népi németek átköltözködésénél mérvadók voltak. Bécs, 1940. év augusztus hó 30. napján 28 Az egyezményben ismét felmerült a magyarországi németek áttelepítésének kérdése, de most csak a visszacsatolt területeken élőket említették. Elsősorban a szatmári svábokra gondoltak és valójában a magyar kormány sem zárkózott el a német kisebbség „hazatelepítésétől". Horthy a következőket írta Hitlernek: „Az ön szándéka, hogy a német kisebbségeket őshazájukba áttelepítse, számos kérdést szabályoz, és kiküszöböli a súrlódásokat; ezt a kitűnő gondolatot valamennyi kisebbségre ki kellene terjeszteni. ... Egyébként derék svábjaink, akiket mindig nagyon kedveltünk, bizonyára a legjobb mezőgazdák és földművesek mindazok között, akiknek a repatriálására sor kerülhet." 29 1940 januárjában a magyar kormányzat konkrét javaslatot tett a német kormánynak a burgenlandi magyarok és a magyarországi németség közötti önkéntes lakosságcseréről. 30 A tervezet kétségtelen célja az volt, hogy megszabaduljon azon magyar állampolgároktól - vagy legalábbis egy részüktől -, akik nemcsak német anyanyelvűnek, de egyben német nemzetiségűnek is vallották magukat. Dr. Németh 1994. 153-155. Horthy Miklós titkos iratai 1963. 218. Horthy 1939. november 3-ai levele Hitlerhez. Tilkovszky 1978. 68. 94
