Tragor Ignác (szerk.): Vác és határának hely- és ingatlannevei - Váci könyvek 22. (Vác, 1935)

Előszó

Előszó

7

a név a cégtáblán, a nép csak nagy ritkán mondta, hogy Dragor (Tragor) vagy Hufnógli (Hufnagel).

Városunk és határának helyneveit a szájhagyomány és városi jegyzőkönyveken kívül főként ezekből a térképekből és följegyzésekből vettem: az 1560 körüli defter,*) az 1680 évi katonai térkép,**) az 1718 körüli Althann-telekkönyv,***) a Mappa Terreni Vaciensis 1813., Vác város határának tagosítási térképe 1873. november 3., a katonai és kataszteri térképek, a püspöki uradalom, a káptalan, valamint a városi mérnöki hivatal térképei, az 1863. évi helynevek összeírása, Makay Imre városbíró 1866. évi január hó 9-i jelentése a Magyar Nemzeti Múzeum levéltárában. Az utcaelnevezéseknél az 1888-ban és 1928-ban kiküldött bizottságok jegyzőkönyveit használtam, végül Vác utcái és terei című tanulmányomra hivatkozom. Az abban foglaltakat itt-ott kibővítem és részben módosítom, de ismétlések elkerülése okából az utcák és terek részletes leírásával és történetének előadásával itt nem foglalkozom. A neveket a hatóság utcajelző tábláinak felirata szerint írom: (Constantin-tér, Papnövelde-utca).

*) A bécsi Konsular-Akademie tulajdonában. Fordította: dr. Fekete Lajos, az Országos Levéltár levéltárosa.

**) A bécsi Technisches Militár-Com'iteé őrizetében.

***) A váci püspökség uradalmi levéltárában őrzött Grundt Buch über die Bischöfliche Stadtt Waitzen.