Tragor Ignác (szerk.): Váci érdekességek - Váci könyvek 9. (Vác, 1923)

I. Könyv: Általános rész

12 VÁCI ÉRDEKESSÉGEK „Mikor a magyarok bejöttek, minden kétséget kizáróan, szláv benszülötteket találtak itt. Városukat nevével együtt vették át. A név maga határozottan szláv eredetre vall. A tót Viac szó értelme: több és valószínűleg több házat, vagyis telepet jelent s miként a magyarok lakóhelyeiket szállásnak (Árokszállás, Fülöpszállás) mon­dották, úgy nevezhették a szlávok is telepeiket Jánosszállásnak, Györgyszállásnak; Janko-vác, Gyurgye-vác stb. A cseh nyelvben a Viac vagy V ё c gyűlést jelent s olyan hely megjelölésére használ­hatták, ahol országgyűlést tartottak. A lengyelben Wac a Waclaw szó rövidítése és annyit jelent: Vencel (Vencelé, Vencel szállása).“ Tragor szerint tehát Vác neve négyféle eredetű lehet: a) Ugyanaz van benne, ami Jankovác, Gyurgyevác községek nevében. Ezt az állítást megtaláljuk Nagy Sándor „A váci nyelvjárás“ című dolgozatában is. (Nyelv. Fűz. 10 : 3 : Jankovac, Jaszenovac, Glogo­­vac.) b) Vác nevében a t. viac (több) szó rejlik, c) A cseh vec (helyesen vécé, vice: die beratung, ratsversammlung, Volks­versammlung. Rank, Miki Etwb. 387 ve—2) szóból származik, d) A Vencel V. Waclaw név mása lehet. (Magyar Nyelvőr 1912. 97.) Vác nevének tudományos meghatározása. Mikor Vác vára és képei című tanulmányomat 1906-ban a Váci Múzeum-Egyesület kiadta, azzal a kéréssel fordultam dr. Melich János egyetemi tanárhoz, a kiváló szlavistához, hogy mint a szláv nyelvek hivatásos magyarázója, hivatali tekintélyének súlyával fejtse meg Vác nevének származását. Kévésemnek a Magyar Nyelvőr 1912. évi március 15-iki számában közzétett Vác című értekezésében tett eleget. A szakférfiú terjedelmes tanulmánya a döntő bizonyítékok felsorolása után mindenben igazolta azt a rhegállapításomat, hogy városunk neve szláv szóból származó személynévből ered. A reánk nézve különösen értékes cikket annak előrebocsátása után, hogy e tanulmány elejét az a csoportosítás adja, mely a Vác nevének eredete címszó alatt olvasható, egész terjedelmében ide iktatjuk: Vác nevét Bonfinius óta sokfélekép próbálták megfejteni. A következő sorokban egy olyan magyarázatot kisértünk meg, amely leginkább elfogadható. Azzal kezdem, hogy Kézai szerint (edidit M. Florianus 34. §.) Vác városát, illetőleg annak székesegyházát I. Géza királyunk alapította (v. ö. 34. § Geicha nwrtuus est Vade, quam fundasse

Next

/
Oldalképek
Tartalom