Tragor Ignác: Vác története 1848 - 49-ben - Váci könyvek 3. (Vác, 1908)

Függelék

JABLONOWSKI HERCEG ELSŐ JELENTÉSE A VÁCI ÜTKÖZETRŐL. 379

паф äBaipen ju fdE)icíeit# bon wo {ф unfere gnfanteriefolonnen mit ben beipabenben 91е?егОеде{фйреп unb SJiunitionSíarren in Bewegung fepte, — als mir р1орйф bie SWelbung plant, bap ber obgenanntc iperr ©eneral oon einer glintenlugel Ьпгф ben Kopf gesoffen, am ©ingange pr Stabt tobt am ißlape liege. ®er деЬаф1е igtcrr ©eneral pat рф ftetS berart bem peftigftcn Kugelregen ejponiert, baß 1ф eS епЬИф für meine ^Sflicf)t pielt, benfelben aufmertfam p тафеи, рф als Kommanbant für feine $ruppe p erhalten, — Ьоф oergebcnS. $ief eríфüttert tourbe bie ganje SDtoifion über bie рофр betrübenbe Вафпф1 Oon bem $obe eines ©eneralen, beffen rit- 1егИфег ©parafter bie ungeteilte фофафРпд unb Siebe ber Struppe рф ftetS ertoorben.

Sofort baS Kommanbo übernepmenb, liep |ф ben georbneten Büdpg feinen Weiteren gortgang пефтеп unb bifponierte eine Biertetpunbe auper SBaipcn bie bominierenben ÍQőpcn, meine 12-pfünbigc, 6-pfünbige unb bie 9ia!etenbatterie. ®er geinb, Юе(фег bie Ш>рф1 гтф p ocrfolgen ЬеиШф funb tat, mürbe }еЬоф Ьигф meine SOiapregeln oon biefem Borfape abge- Ьгаф1. Ваф einem V4 ftünbigem geuern aller meiner obgenannten ©е?фйре (womit {ф 2 feinbíiфe Kanonen bemontierte unb епЬИф íйmmtliфe Batterien pm @фте1деп Ьгаф1е) jog iф гтф, in meinem Ptücten erneuert ißofition faffenb, prűd unb füllte mid) öerpflidjtet mein unpartciippeS Sob über bie brabe Haltung ber Sruppe im ©efed^te fowopl, als bie militärippe Drbnung аи$р?ргефсп, mit те(фсг ber 9lüdpg oor рф ging. SD?ein Bertuft beträgt 14 tobte unb bteffierte DfpjierS u. p>.:

igtcrr ©enerat Oon @öp \

„ igtauptmann oon Branbenftein \ ^tes tobt.

„ Dberleutnant Br. o. SOiarrenpotj J |

®ic Übrigen größtenteils íфwer bteffiert. Born gclbwebct unb ЗВафИ mcifter abwärts 86 Sobte unb Bteffierte, — епЬИф 80 Bermipte. ЗФ PO пнф mit meinen Gruppen benfelben Stbenb поф bis über bie ©ipel, Wo (ф fobann bie Brüde Ьпгф baS ЦРотег'Фг1афетсР abbrennen liep, — unb fepte паф einem 4-ftünbigem Biüouaf meinen SKarfd) паф ©ran fort. ®a ber igtr. ©encral 0. ©öp mir foWopl, als bem igtrn Dbriften Slraftit unb bem §ru Dbriftleutnant ©rf. Slltpann bie SKitteilung таф!е, eS fei ber SSiHe Sr. ®urd)laud)t beS igtrn getbma^attS рф im gälte eines 9iüdpgeS паф ©ran p begeben, fo bin <ф bem SSortiaute ber erhaltenen !gnftruftion пафдс1оттеп. ÜJieine Kantonnieruug p ©ran |еЬоф unter ber bcrmaligeti КопрсПаРоп ber Berpättniffe für jwectloS einfepenb, bin (ф mit meiner ®ioifion peule Süttag аи?дсЬгофеп unb bie ©ranlinie befept. ЗФ pabc ппф mit bem igtrn ©encralcu фегртдег ins ©inoernepmen gefept unb Will meine bermaten bis ©onba üorgeppobenen ©ПафстеРЗ bis Séüa Oor-