Majorossy Judit (szerk.): A Ferenczy Múzeum Évkönyve 2014 - Studia Comitatensia 33., Új Folyam 1. (Szentendre, 2014)

Szentendre. Adalékok a Pajor család, a Pajor-kúria és a Ferenczy-család történetéhez - Martos Gábor: Két talált kép „megtisztítása”. Ferenczy Valér ismeretlen nagybányai művei egy magyarországi magángyűjteményből

Ferenczi László - Laszlovszky József: Középkori utak és határhasználat a pilisi apátság területén

Függelék

1.) Az 1759-es Delineatio (1. kép) jelkulcsa70

I. Ductus possessionis Csobanka designatur linea rubro colore illuminata initio facto

(Lit A.) A rivulo sub monte Demirkapia. Directio Lineae sumitur ab opposite scaturigine Lieszkova Voda dicta, ac per

jugum montis pergendo usque locum

(Lit B.) Radenkova Luka, tandem

(Lit C.) Jedeczka Sztudnya

(Lit D.) Jedeczka Barina

(Lit E.) Locum fontis Czigány kút, ubi terrena Szántó, Gerencs et Vörösvár concurrunt (Lit F) Fossatum grande penes viam (Lit G.) Ager Parochiae Csobánkensis

(Lit H.) Agri extirpati per VörösVarienses ac Csobankensibus census solutus (Lit III.) Loca ab actionum per Csobánkenses factarum

(Lit KK.) Locus sectionis lignorum per Szantoienses factae, quae Csobánkenses inhibuerunt, iránt trans Valliculam in Delineatione notatam ligna desecta Szantoienses auffere non fuerint

(Lit L.) Fornaces calcis per Sz Endreienses exustae qui censum Csobankiensibus praestiterunt

II. Ductus possessionis Szántó designatur linea flavo colore subducta, ac incipit (No 1.) A loco fontis Czigány kút, per

(No 2.) Viam Törők út (No 3.) Lacunam Barina atque

(No 4.) Per valliculam montem Hosszú hegy transcendendo

(No 5.) Ad aliam lacunam Vörös Barina dictam

(No 6.) Ad Lapidem literis signatum

(No 7.) Ad Cumulum

(No 8.) Alium Cumulum

(No 9.) Per Saxa Fejérkő descendit ad Rivulum ubi Terrenum Kiss Kovácsi conterminat (No 10.) Fornaces calcis per Szántoienses Demonstrata

(No 11.) Loca succisionis Lignorum pro parte Szántoiensi per Testes demonstrata (No 12.) Locus ab actionis pecorum per Szantoienses factae

Notandum: Calcis fornaces multae passim in loco Controversiae extant, interim fere omnes, pro utraque parte tempore diverso applicantur, ideo nec omnia notari poterant Inde enim pars demonstratur praeter dissidia.

70 A térképeken a Czigány-kúttól északkeleti irányban fekvő terület határpontjainak nyelvi megjelölései vegyesek; szláv, török (kiejtés szerinti írással is), valamint latin. Például: „barina” [mocsár], „sztudnya” [kút], „velky drienik” [nagy som], „sylva” [erdő], „luka” [rét/legelő], „demir kapia” [vaskapu],„czeszta” [kosár], „cumulus antiquus” [régi (határ)halom].

116