Novák László szerk.: Néprajzi tanulmányok Ikvai Nándor emlékére II. (Studia Comitatensia 24. Szentendre, 1994)
Fügedi Márta–Dobrossy István: A kender és len szerepe a XVIII–XIX. századi népi gyógyító gyakorlatban
meg-pergelôdik, kék posztóra kell tenni, és a hasára kötni. Innya pedig ezt kell adni: Viola-gyökeret, mellyet a patikában árulnak, csombort, rojovnyikot, uloznikot, és aféle gyökeret, kit firbalcznak hínak, szerecsen diónak az annyát, ezeket borban meg-főzni, azt igya. Ismét a kender-magot meg-tömi, s-disznó hájban meg-gyúrni, és úgy tyúkmonnyal együtt a kereszt csontyára kötni. 6. „Rázt ellen" (1260) A' kender magot meg-kell törni, s annakutánna egy fő foghagymát meg-tisztitván és fekete retket is igen meg-mosván szépen meg-faragni, avagy csak felét, ha pedig kicsiny, mindenestül, azokat együtt meg-törvén, s-a kender magot tyúk fagyával és ó hájjal öszve főzni, és azt szépen ruhára kell kenni flastrom módgyára, s-a Gyermeket úgy kell belé varrani. 7. „Gyermeket kenni való sír; sírás ellen is jó mind Gyermeknek mind öreg Embernek" (1398) Végy mogyoró hagymát, szépen meg-tisztítván, isópot is, marunkát, úti-füvet mind szélesset, s-mind keskenyt, pretersnyiket, és rozchodnyikot, azokat mind együtt jól meg meg-kell törni, végy len-mag olajt, kender-mag olajt, juh-vajat, lud-hájat, kappan-hájat, s felül meg-mondott füveket főzd-meg azokban a sírokban, és mikor jól meg-fő, szűrd-meg ruha által és mikor meg-hűl a sir, hogy csak lágy meleg légyen, hogy a tyukmonynak fejére ne sugorodjék rajta, végy vagy négy tyukmony fejérit, timsót, égett bort, egy kevés mézet, azt mind együtt habard-meg, és a tölcsd a megszűrt sirt köziben, habard jól öszve, úgy tedd-el tiszta fazakacskában, s-azzal kennyed a gyermeket. Gyermek-ágyasnak is jó, és egyébféle seresek ellen. 8. „Sérésrül" (1289) A' kákának a gyökerét, földi bodzának a gyökerét, fekete nadálynak gyökerét, ros lisztet, kender magot, három tyukmonyat öszve kell törni, osztán meg-melegíteni, és azután ruhára kellni, kilencz napig minden harmad nap meg-kell újítani, és így ezeket az orvosságokat akár öreg Emberre, akár Gyermekre, minden harmad nap reá kell varrani. 9. „Orbánczrúl" (1043) Méz, timsó, gálicz-kő, eczet, salétrom; ezeket csináld öszve, azzal kend az orbánczot. Item a kendermagot meg-kell törni és szitálni, egyben elegyítve habarni egy tyukmonynak fejérivel higan csinálni, s azzal kenni. 10. „Orbánczrúl" (1246) A' kender-magot meg-kell törni, és igen erős eczetben kell szűrni, s-azzal kenni, meg-gyógyúl. 11. „Orbánczrúl" (1089) Kender magot főzd meg vízben mind addig mig csírázni fog, osztán szürd-le a levet, végy meg helyette ennyi bort, törd meg jól, szűrd meg, timsót és galiczkövet törj belé, azzal együtt szürd-meg ismét, és azzal kennyed. 12. „Golyva ellen" (580) Végy karmasin szin veres selymet, a ki még munkában nem volt, hasonlóképpen arany fonalat, aki még munkában nem volt egy szálat, azt együtt sodord meg, ahoz keress egér fiat, a ki még nem vak, vond által a két szemén, és ugy kösd a nyakára. 13. „Hagymáz ellen" (665) Végy kender mag olajat, kend meg véle az Embernek minden testét és el nem hatalmazik rajta. 14. ,,A' kinek a kelevény fejében jár" (134) Vagdald és főzd meg a kendert, mossad véle fejedet, és kösd véle háromszor. 15. „Hideg-lelésrül" (204) 410
