Novák László szerk.: Néprajzi tanulmányok Ikvai Nándor emlékére II. (Studia Comitatensia 24. Szentendre, 1994)

Sándor Mihályné: A varázskör Berettyóújfaluban

rült köralakú tűzhelyet,

9 és hogy a jóslódob, a távolbalátást segítő szita, rosta is kör alakú. A varázskörkutatás anyagismeretéhez nyújtok a továbbiakban néhány közlést, amelyeket 1960—1970 között gyűjtöttem Berettyóújfaluban és 1990-ben egészítettem ki. Az új ház szerencséjét biztosította a felszentelésre vágott birka vére: „Ha kísz lett a ház, az első vasárnap felszenteltük, összegyűlt a rokonság. Birkát vágtunk. A vérit nem használtuk fel: szétfolyattuk körbe az udvaron. Ez azír vót, hogy. az új и-íleten-« a jószág ne dögöjjík."

10 A házasság, a családi élet célja, a jövendő ígérete: a gyermek. A termékenység érdekében a menyasszonyt körültáncolják a lakodalomban: „A jánybarátnőimnek szalagot vettem az esküvőre; a menyasszony tánc előtt azok, akiknek vettem, körültáncoltak, hogy nehogy magtalan legyek. A lakodalomban kilencer körüljártak az öregasszonyok, hogy sok gyerekem legyík."

11 Védeni kell az új házasokat: „Fokhagyma koszorút tettek az ágyunkba, hogy az ördögök, boszorkányok ne jöjjenek hozzánk."

12 A szerencsés szülésre, a segítő bába kiválasztására jó előre gondolnak: „Mikor az én gyermekem született, nem híttam Vighnét, penig az uccánkba lakott. Filtern tülle... Megkírem egy tudós asszont, Rébéknét, hogy mit csiájjak. Aszonta: Vígy jányom kétágú fokhagyma-koszorút, a felező seprűből (nyírfa) egy ágat, tedd körbe az ágyad végibe, ászt nem lesz semmi bajod!"

13 À kisgyermek nyugodt éjszakájára is vigyázni kell: „Nanámtól hallottam, hogy a bőcsőbe s az ágyba tenni kell két fokhagyma-fcoszorút úgy, hogy keresztezzék egymást." „Ángyom köleskásával szórta körül a házat, mikor kisgyermeke vót, hogy a gonoszok ne tuggyanak behatolni. Éfélig szedegeti, aut mán nincs ereje/' „A Kisgyermek bőcsőjibe, vagy a komót fiókba, ahol alszik, fokhagymakoszorút tesznek kilenc hétig." „Hogy jól aluggyék a kis pici, hajat és fokhagyma-fcoszorút tesznek a feje alá."

14 Mindennél elébbvaló az egészség. Megóvása és a gyógyítás a nők feladatkörébe tartozik: „Ha vendég kisgyermek jön a házhoz, nem szabad elengedni tojás nékül. Körülkerítem vélle az arcát: ojan egissíges lígy, mint ez a tojás." „Akárhuva mentünk a gyermekkel, tojással megkerekítették az arcát: Ijen kerek legyík a kíped, mint ez a tojás!"

15 A kerek, pufók arc volt az egészség jele. A sebet varangyos békával kell körültekergetni, útifűvel bekötni; megjavul. Ha a sebet a nevetlen ujjal kilencszer körülkerítik, hamarébb javul. „Én 9 Berettyóújfalu története 36. 10 SÁNDOR Mihályné 1976. 219., ERDÉLYI Zsuzsanna 1976. 565. 11 SZENDREY Zsigmond 1934. 3, 12.; Uő. 1937. 23; Uő. 1940. 355.; PÖCS Éva (1990. 106.) írja: a „ruszáliák" á beteget körültáncolják; a 123. lapon: a román tündérek 3 körtáncot lejtenek az elragadtatott körül (Dionysos kultuszának a Balkánon fennmaradt nyomai). 12 SÁNDOR Mihályné 1976. 207., U6. DMNA 1150/1968: 978, 980, 1014, 1576., GULYÁS Éva 1976. 147: Imádság boszorkány ellen: „Uram, Jézus Krisztus, Mikor téged a magos keresztfán felfeszítettek, Ami piros véred a földre lecsurgott, fussa körül házunkat, ablakunkat, ajtónkat, Házunk négy sarkát, ágyam négy sarkát, szívem alját, fejem alját, eszem alját." — Vö. a Rózsakeresztesek tűz elvével: a fej, szív, medence nyittassanak meg Krisztus sugárzása számára. 13 SÁNDOR Mihályné 1968. 1634, 1644; Ea 97/1968. 1643, 1644. KISS Áron 1891. 250; SZABÓ Imre 1910. 34; ISTVÁNFFY Gyula 1911. 227; DOMANOVSZKY György 1936. 114. 14 SÁNDOR Mihályné 1968. 1109, 1145, 1644. 15 SÁNDOR Mihályné 1976. 215; KISS Lajos 1919. 89; HERKELY Károly 1938. 225; SZENDREY Ákos 1959. 321; BERZE NAGY János 1940. 62; PÖCS Éva 1986. 105. 389