Novák László szerk.: Néprajzi tanulmányok Ikvai Nándor emlékére II. (Studia Comitatensia 24. Szentendre, 1994)

Zakariás Erzsébet: Asszonymunkák Erdőfülében

megmondani, de tudjuk már, hogy hasfájása van, hasgörcse van. Vagy egy szeg van nála, vagy olyan gáztömeg szorulás valami, s görcsöl. Akkor tudjuk azt, hogy adjuk azt az orvosság teát, 3—4 litret egy nagy tehénnek s azt megissza, s ha az megereszti, akkor nem szeg van, hanem görcsöl. — Miből van ez a tea? — Fehérüröm, kömén, hagyma s Szentjános virága. Ezt össze szoktam főzni s úgy 3 litret beadunk neki, met nagy a tehén. S az megereszti. Ahogy megitta, már érzi a tehén, hogy megengedte neki. — S ha szeg van nála? — Ha szeg van nála, akkor esetleg elfordul a szeg. Visszafordul egy olyan részre, hogy ki tud jönni az emésztéssel. De amelyik elakad, nem tud kijönni. Vagy drót például. Sok drótot használnak most a szalma kötözésnél, s az nem tud neki kijönni, s az szúrja valamelyik részit. A májat vagy a bendőjét is szúrja. Ilyenkor nagybeteg a tehén. Ez is van osztán. Ilyenkor, ha meg akarjuk tudni, hogy szeg van-e nála, a hátgerincit súroljuk meg, de jó keményen, úgyhogy a tehén megmutassa. A doktor megmutatott egy ilyen fogást nekünk. De azt nem lehet kioperálni. Ügy viszi, amég bírja. S ha megrontsa valamijet, a máját megfertőzi, vagy mi, akkor le kell vágni. Olyankor lássuk, hogy vége, nem eszik s nem eszik, s akkor le kell vágni. Olyan is van, hogy a szívre megy fel. A vérrel. A szívre felviszi, s a szívet bántja meg. Olyant is kaptak amikor levágták a tehent. S akkor a disznóknál van az a gyulladás. A megelőző orvosság ez az injekció, amit szoktunk venni, s az uram is be tudja adni nekik. S hogyha gyomormenésük van, vagy székletzárás van nála, akkor azt tudjuk, s nem adunk enni, teát adunk neki, hogy igya a vizet mindig. Ha issza nagyon, lázba van a gyomor, akkor nem adok egyebet, csak teát. Ugyanezt a teát, csak nem teszek órmöt abba. Csak olyan teát főzök, milyent magunknak szoktam gyomorgörcs ellen. Szentjánosvirág, székfű (kamilla) s fodormenta. Ezeket összefőzöm s köményt teszek s hagymát. Hagymát általába kicsi gyermekeknek is főztük ezelőtt, köménnyel, azt mondják, gázoszlató. Met annak is vót úgy, sokszor, hogy fájt a hasa. S osztán azzal kezeltük, s helyre jött. Melyik beteg tyúk, azt nem tudom megkezelni, hanem levágom. Megnézem a szervit. De általába mostanában nincsenek májbeteg tyúkok, nincs az a májbetegség. Nem is vót betegség mostanába a tyúkjaimba. Olyan szépek, egészségesek. S a ruca s a liba, az nem is beteg. Az olyan érdekes állat. Nem beteg. Pedig minden mocskos vizet megrágcsászik. — Van ruca is, liba is a háznál? — Nekem most nincsen. Szokott lenni. Tavalyelőtt vót sok rucám. Nehéz a tartásik. Met szükség van. Nem tudod, csak kerítésbe tartani, s a vízön esetleg. Ha jég van, a vízen sem, me bemegy a jég alá, s akkor ott szorul. Leszoktam, igaz, vágni még a jég is jő. Vót pulykám is. Sokféle állatból szerettem tartani. (K. Zs. B. E.) 20 Az édesanyám 92 éves vót. Most halt meg 2 hónapja. Nem támadta semmi betegség. Például én, én kell ügyeljek, ne fázzak fel, nagyon könnyedén kell járjak, me ha magamot szoktatom a nagy meleghez, a nadrághoz, akkor végig kell azt tartsam, vége. Télbe se járok nadrágba. Csak egy bugyi s egy harisnya. Azétt, hogy én maradjak abba az állásba. Me ha kezdem magamot pólyálni, akkor azt kell vigyem, s akkor egy csomó munka vele, s mikor levetem, abba a pillanatba vége van. Megfáztam. Nekem reagál. Van valami tüdőgyengeségem. Egyéb minden jó. Májam jó, mindent bírok enni, zsírost is ehetek, nem sokat. Tudom már mennyit tudok enni mindenből, de beteg nem vagyok. Például az uram a májával ilyen magos dolgokat, uborkát, málnát nem tud enni. Én ehetek mindent. Én tejterméket szeretek, frissen felfőzve a tejet, mást nem, túró, sajt, ilyesmi nem kell, húsból keveset eszek, gyümölcsöt sokat kívánok, azt már sokat tudok enni, úgy is van, két almát megeszek reggel, estére szintén egy teát. Az nekem elég. Nem kell több. Me ha dúsan eszek, érzem, nem jó. Főzöm ezt az üröm teákot. Egy héten kétszer, bevágok belőle egy jó borospohárral. S ez nagyon jó. Ha valakinek májgyengesége van, vagy epehiányossága vagy többször megcsemellik. Felerősít valamit. Vagy májat, vagy epét. Me például én így hétfőn s csütörtökön, hétközbe is kétszer üröm teát iszom, jobban érzem magam evésre. Jobban jő, hogy egyem. Székfű teát is iszom sokszor. Csak azt iszom éhomra. 10-ig nem eszem semmit. 10-kor akkor eszem egy kicsi valamit. Akkor az a székfű tea legyen bennem. S az is nagyon jó. Gyomorbántalmakra. Azt is mi szoktuk szedni, úgyhogy szokott lenni. — A gyerekeknek van-e olyan betegségük, amire figyelnie kell Emma néninek? — Semmi. Áldott órába legyen mondva. Nincsen semmi. Még tüdőgyulladást se 273