Farkas Péter – Novák László szerk.: Irodalomtörténeti tanulmányok (Studia Comitatensia 19. Szentendre, 198)

Harmat Béla: Csuka Zoltán és Pável Ágoston balladafordításainak recepciójához

JEGYZETEK 1 CSUKA Zoltán, 1944. 2 Délszláv népballadák, 1946. 3 PÁVEL Ágoston, 1986. 4 Láthatár 1940. 12. sz. 356-360. 5 Kalangya 1944. 5. sz. 196-201. 6 Sorsunk 1945. 1-2. sz. 49-50. 7 Déli Csillag 1947. 3. sz. 100. 8 Déli Csillag 1948. 2-3. sz. 87. 9 Déli Csillag 1948. 11. sz. 381. 10 Déli Csillag 1948. 12. sz. 417-418. , 11 DJILAS, Milovan, 1947.; DUDÁS Kálmán, 1947. 12 LÓKÖS István, 1984. 13 HADRÖVICS László, 1947. 14 ANGYAL Endre, 1947. 15 Szerb népdalok és hősregék, 1986. Székács József fordításai. 16 Kraljevics Márkó. (Márk királyfi). Ford. Margalits Ede. 1899. 17 A címek Székácsnál: Rigómezei leányka, Markó királyfi halála, Ászán Agáné' panasz-dala; Margalitsnál: Márk az irgalmas, Márk halála. (L. 15. és 16. jegyzet.) 18 SZELI István, 1986. 19 ORTUTAY Gyula, 1947. 20 Csillagpor. Csuka Zoltán műfordításai. 1970. Bp. 21 Hunyadi énekek, 1956.; Babérfák, 1969. 22 HADRÖVICS László, 1947. 23 PÁVEL Ágoston, 1986. 24 ANGYAL Endre, 1963. 25 Vigilia 1940. máj. 214—216. 26 Márkó királyfi megöli jegyesét. = Láthatár 1940. 6. sz. 171—173.; Márkó ballada. Ajándék a novai lánynak. = Kelet Népe 1941. 1. sz. 11.; Kraljevics Márkó és Szent Negyelja. = Láthatár 1941. 4. sz. 76—79. 27 Szibinyáni Jankó és a tündér. = Sorsunk 1942. febr.—márc. Ш. ; Szibinyánin Jankó és Szmederevác Györgye. - Délvidéki Szemle 1942. jún. 223—225. 28 PÁVEL Ágoston, 1909. 29 PÁVEL Ágoston, 1913. 30 PÁVEL Ágoston, 1927. 31 A három tanulmány megtalálható a Pável Ágoston válogatott tanulmányai és cikkei kötetben is. L. PÁVEL Ágoston, 1986. 32 HADRÖVICS László, 1947. 33 HALMÁGYI Miklós, 1987. 34 KÁZMÉR Ernő, 1938. 535