Farkas Péter – Novák László szerk.: Irodalomtörténeti tanulmányok (Studia Comitatensia 19. Szentendre, 198)

G. Sin Edit: Drámatörténeti emlékeink újjáélesztésének kísérletei Szentendre főterén (A Szentendrei teátrum eső tíz évének történeti áttekintése)

Jelenet a Szüzesség acél-tüköréből játékokról előző évben készített propagandafilmet. A helyi lakosságot rendszeresen tájékoztatták a nyári kulturális eseményekről hangosbemondón és a megyei újság hasábjain. Az ötödik teátrumi évad tiszteletére Szánthó Imre festőművész alkalmi postai bélyegzőt tervezett. Nagy várakozás — néhány esetben bizalmatlanság — előzte meg a Teátrum eddigi hagyományaival szakító Shakespeare-bemutatót. A közönségsiker és a sajtóvisszhang többségében igazolta Zsámbéki Gábor igazgató és Iglódi István rendező elképzeléseit.

22 A legelmarasztalóbb kritikát a Népszava 1973. július 15-i száma közli Tasnádi Attila tollából: a régi magyar játékszín felidézését célzó ,,... kezdeményezés igen egészségesnek tetszett: az előadásokon egy nagyarányú és igen életképes hagyománymentés körvonalai bontakoztak ki. ... Nem a választás ellen berzenkedünk természetesen, mert Shakespeare mindig megéri a maga miséjét, hanem a gesztus ellen, amely — ha nem is véglegesen — holtába hamvasztott egy nagyszerű ötletet." Magát az előadást sem ítéli egyértelműen jónak: „... a darab színpadra állítása Iglódi Istvánnak csak részben sikerült, egyes pillanatok és szereplők erejéig. A dráma egésze a komédia, a bolondozás irányába tolódik át, a filozofikum csak a Malvolio-epizódban fénylik fel a megkívánt teljességben. ... Valamelyes kapkodottság, sietség jellemzi az egész előadást, úgy látszik, nem volt kellő idő a kiérlelésre." A többi kritika azonban egyértelműen az elismerés hangján szól a darabválasztásról és a rendezésről. A színészi játékok közül különösen Őze Lajos Malvolio-alakítását emelik ki, de elismeréssel írnak Béres Ilona, Lukács Sándor, Jobba Gabi, Zala Márk, Lázár Kati, Szacsvay László, Vajda László és Reviczky Gábor játékáról is. Részletek a Vízkereszt sajtóvisszhangjából: 614