Farkas Péter – Novák László szerk.: Irodalomtörténeti tanulmányok (Studia Comitatensia 19. Szentendre, 198)

Novák László: Szabó Károly nagykőrösi levelezéséből

Nekem ugyan szerencsém, hogy a Hunyadiak koráért 400 pftom évenként van még az idén és jövendőre: de ezért a szó legteljesebb értelmében meg is kell dolgoznom. Ez évre pedig, legalább octóberig, már csak 100 pftom jár, minthogy a grófné karácsonykor Pesten és Szirákon 300 pftot adott előre, mire akkor múlhatatlan szükségem is lett. Kőrösön, ha tovább maradhatok is mint gondolnám, mi az újabb német nyelv iránti rendeletek mellett igen kétes, csak úgy élhetek meg, ha 500—600 pftot mellesleg kereshetek. Erre lehet ugyan kilátásom, minthogy több folyóiratnál egy két héti munkámért 50—60 pftot kaphatok: azonban még is rosszul esik az, ha az ember látja, hogy hivatalából, ha egyebet nem bírna dolgozni, teljességgel meg nem élhetne. Mostani állomásomban is, — minthogy a múlt évben 1350 pftot adtam ki s az idén is majd nem 200 pftot költöttem, anélkül azonban hogy adós volnék, — csak a segít rajtam, hogy Csengerinél egy czikkemért, mellyet a múlt hónapban kénytelen voltam dolgozni, 60—80 pftom van, Hunfalvytól is kapok nem sokára a Család könyvében közlött Attila mondákért 30—40 et; s a Budapesti Hírlap és Pesti Napló is rögtön fizetne, ha Tárczájokba a napokban valamit írhatok. — Igen sajnálom, hogy sok kiadásom miatt, melly egy egészen új és felszereletlen háznál múlhatatlan, az idén már aranyaim nagyobb részét is kénytelen voltam beváltani még pedig a tavalyi árhoz képest darabját egy pfttal olcsóbban. Azonban most már reményihetem, hogy egy két hónap múlva, rendkívüli kiadásaim nem igen lévén, mindenféle keresményemből valahogy csak megélhetek. A Körösi Krónika kiadásából is várhatunk Szilágyival 100—100 pft hasznot; de ezért is meg kell igazán dolgoznunk. Ezen helyzet — melly itt velünk tanárokkal közös, annyira hogy Arany, Magyarország első költője is, ötöd magával köztünk csak olly szegényesen élhet mint akármellyikünk s régibb munkái tetemes díjából sem képes csak egy talpalat földet is szerezni gyermekeinek, — okozza azt, hogy állásunkban, bár különben az iskolai életre panaszunk nem lehet, magunkat megelégedve nem érezhetjük s csak a jó egyetértés és barátság által érezhetjük egyhítve a közös sanyarúságot. Legújabban pedig, miután az egyháztanács se hideg, se meleg fölterjesztésére, — mellyet directorunk Warga a maga módja szerint vitt ki, — a német nyelv újabb erőszakoló behozatala rendeltetett, — mi ellen, ha bírunk és amíg bírunk, mi tanárok még egyszer hijában felszólalunk, — arra sem sok kilátás lehet, hogy mint eddig úgy ezután is közösen tűrjük és húzzuk a terhet. Kiki, a merre kilátása nyílhat, szabadulni fog és aki megmaradni kénytelen, örülni fog a távozó szerencséjének. — Én is előre gondoskodni fogok magamról. — Néhány év múlva, ha ugyan igaz lesz a német nyelv majd csak úgy kongani fog a most népes körösi iskola falai közt, s mi távolról nézzük a körösiek szerencséjét, kiknek iskolájok nyilvános lesz ugyan, de nem lesz köszönet benne. A pápaiak ezt előre látva a legújabban nyert nyilvánossági jogot visszautasították. Kőrös abban tán még akkor is büszkélkedni fog, mikor mi és tanítványaink elszéledvén más faj áll majd a kimúlt helyére. Legközelebb, mint halljuk, várhatjuk Mikulás isk. felügyelő Úr О Nagyságát, hihetőleg a németségi ügyben fog intézkedni; aligha erős vitánk nem lesz a kivitel lehetőségére nézve; de mind ínjába! nincs itt se egyháztanács, se superintendentia, mellybe a magunk s nemzetiségünk ügyére és protestáns jogainkra nézve bízhatnánk, hogy legalább azt, mit kimondani joga van, kimondja. Ádám Gerzsont várjuk; majd meglátjuk, hogy minden előnye mellett, melly számára Kőrösön van, mit ítélhet a csere iránt, mellyet a tanársággal tett. Úgy hiszem rövid időn ő is elmenne majd papnak, csak valahova meghívják. Bátyámnak még januarium elején írtam, hogy Károly napjára, mikor tanártársaim szokás szerént nálam együtt voltak, jöjjön el ha lehet; ő se el nem jött se mind eddig nem válaszolt. Húsvétkor, ha csak lehető lesz, — mennyiben mint hallom az isk. választmány ekkor Pándra akar küldeni, mint könyvtárnokot, a Szilasy által hagyományozott könyvek végett, 3^