Farkas Péter – Novák László szerk.: Irodalomtörténeti tanulmányok (Studia Comitatensia 19. Szentendre, 198)

Horváth Lajos: Császár Ferenc tusculanumai és szenvedései

CSÁSZÁR FERENC-BIBLIOGRÁFIA ÉS -REPERTÓRIUM (Ldtványi László nyomán) I. BIBLIOGRÁFIA I. Császár Ferenc eredeti művei 1. Kemendvár. Rege öt énekben Pest, 1828. 2. Szonettkoszorú. Fiume, 1831. 3. Kritikát érdeklő levelei. Pest, 1832. 4. Grammatica Ungherese, Pestino, 1833. 5. Ungarische Sprachlere. 2. kiadás 1834., 1837. 6. Költeményei. Buda, 1841. 7. A fiumei kikötő I—

П. füzet. Pest-Buda, 1842—1843. 8. Magyar életképek 1843-ból. Buda, 1843. 9. Utazás Olaszországban I—

П. Buda, 1844. 10. Görög-római mythológiai zsebszótár. Pest, 1844. II. Tihany ostroma. Eredeti opera. Pest, 1845. 12. Beszélyei. I—

П. Pest 1846. 13. Költeményei. Bőv. kiadás Buda, 1846. 14. Esti dalok. Kövessy Kálmán név alatt. Pápa, 1847. 15. Beszélyei Ш—

IV. Pest, 1842. 16. Vágvölgyi hét tájkép. Pest, 1855. 17. Magyar ősök képcsarnoka. Pest, 1855. 18. Ószi lombok. I—

П. Pest, 1857. П. Műfordításai (olaszból) 1. Nota Albert, Nőtlen philosophus. Vígjáték 3 felvonásban. Buda, 1833. 2. Beccaria. A bűnökről és a büntetésről. Zágráb 1834. 3. Alfieri Victorius, Orestes. Szomorújáték 5 felv. Buda, 1836. 4. Alfieri Victorius, Sofonisba. Szomorújáték 5 felv. Buda, 1836. 5. Bon Ferenc Ágost. Semmi rosszat, vígj. 3 felv. Buda, 1841. 6. (Foscolo Ugo), Jacopo Ortisz utolsó levelei. Regény. Pest, 1851 7. Pellico Silvio értekezése Az emberi kötelességekről. Pest, 1853. 8. Alighieri Dante, Új élet. Pest, 1854. 9. Olasz költőkből. Pest, 1857. (Dante Divina Commedia. A Pokol első négy éneke; Foscolo Ugo, Pindemonte Ipoly.) Ш. Szerkesztésében és kiadásában megjelent művek a) Szerkesztésében 1. Kliegl-könyv. Pest, 1842. 2 Aradi vészlapok. Pest, 1844. 3. Magyarkák 1845-ből. Lipcse, 1845. 4. Szikszói enyhlapok. Pest, 1853. 5. Magyar hölgyek naptára. Pest, 1855, 1856, 1857. b) Kiadásában 1. Adatok a magyarok történetéhez. Rákóczi discursusai. Pest, 1848. 2. Olcsó szépirodalmi könyvtár I—

Ш. füzet. Pest, 1850. 3. Bellaagh József, Életszabályok leánykák számára. Pest, 1845. ÍV. Kiadatlan kéziratok a) Eredeti művek 1. A titok. 1 felv. vígjáték, 1830. 2. A szökevény. Regény 3. Bodzavári Tarajos Rézmán lantlovag viszontagságai. Regény 4. Az apródok. Vígjáték 3 felv. 1844. 5. A testvérek. Dráma 4 felv. 1846. 6. Aba király. Szomorújáték 5 felv. 1846. b) Levelezése 1. Az Akadémia kézirattárában. 2. Benyovszky Péterhez írt levele 1851-ből, Országos Levéltár P 47. 6. csomó no 18. 325