Farkas Péter – Novák László szerk.: Irodalomtörténeti tanulmányok (Studia Comitatensia 19. Szentendre, 198)
Asztalos István: Petőfi aszódi iskolája
katekizmussá ... magyarrá fordíttatott a győri luth, oskolában tanuló ifjúságnak kedvéért.) 118. J. Sam. Dichterichii initiae Doctrinae Christianae 1832. 119. Observationes catholicae super recitationibus ad tertium seculare aug. conf. festum auctore Ungaro aditi Imprimis de religionis perfectibilitate. J. Sz. Rosnaviae, 1834. (Observationes catholicae super recitationibus ad tertium seculare augustanae confessionis festum digne celebrandum praeparantibus auctore hungaro editis, Imprimis de religionis perfectibilitate J. Sz. I. L. E. R. Т. Р. O. Rosnaviae, 1834. Typ. Jos. Kek.) 120. Urocné cloveha Zenetkého Spaldinkova spisu prelozil Bohuslav Tablic Ve Vacove, 1802. (Bohuslav Tablic, Vrcenj cloweka, Z nemeckého sspaldynkowa spisu, podle ney nowssjho wjdánj, spolu y s prjdawky prelozil... We Wacowe 1802. U Antonjna Gottljba." 137 Imponáló kis könyvtár ez. Abban a korban ilyen fiatal és végül csak a saját keresetére támaszkodó pedagógusok közül kevésnek lehetett ekkora bibliotékája. Feltűnő a soknyelvűség, ám Korén nyelvismeretét tekintve ez sem meglepő. E könyvtár részletes elemzése még várat magára. Arra vonatkozóan semmi támpontunk, bizonyítékunk nincsen, hogy ezeket a könyveket diákjainak átadta volna olvasásra Korén tanár. Akárkinek egészen bizonyosan nem, ám a jobb és érdeklődőbb tanulóknak, az idegen nyelveket már jól olvasóknak feltételezhetően igen. A diákjait atyaként nevelő tanár a szorgalmasokat egészen bizonyosan örömmel támogatta saját könyvtárának némely könyvének kikölcsönzésével is. Petőfi Sándor mindenképpen e szorgalmasok és megbecsültek kategóriájába tartozott. Egyébként a bizalomnak és az elismerésnek jele az is, hogy az iskolai könyvtárban 1837. szeptember 11. és november 3-a között Petőfire bízta a kölcsönzés lebonyolítását. 138 A Petrovics fiúk az anyósának kosztos diákjai, az iskolán kívüli velük való gyakoribb találkozás meghittebb viszony kialakulását feltételezi a mészárosfik és tanáruk között. Azt tehát bizonyítani nem tudjuk, hogy Korén könyvtárának könyveiből Petőfi olvasott-e néhányat, csupán feltételezzük. Ez viszont új távlatokat nyit meg Petőfi aszódi olvasásélményeinek elemzésében. 267
