Ikvai Nándor szerk.: Életmód-kutatások Pest megyéből (Studia Comitatensia 18. Szentendre, 1987)
Jakus Lajos: Életképek és mozaikok a 17–18. századi Vácról
Foktővinek az ifjú Segnerrel kapcsolata átfutó ismeretség volt, de szívesen írt albumába latin nyelvű búcsúztatót. 290 Foktő vi könyvecskéje több ilyen emiléksort tartalmazott. így az utolsó oldalán három olyan négy-öt soros idézet található, mely fölött „S. W." monogram mintha egyezne a Vörös mar ty-f éle szótár bejegyzésével. Az egyik Ovidius III. könyvének 3. elégiájából magyar fordításban is olvasható: „Mástul várni szolgálatot teszen: Más tányérját nyalni. Ezzel ellenben: Magának élni, senkinek nem szolgálni." Az emléksornak szánt bejegyzés fölötti „S. W." monogram alapján megkíséreljük kimondani, hogy a görög—latin szótár és a Folktövi könyvében bejegyzett „S. W." egy személytől, mégpedig Vörösmarty Istvántól származik, váci rektorsága alatt írhatta ez emléksorokat a prédikátornak. 291 * A követség Budára érkezve, Karakas pasa közel három hétig szándékosan visszatartotta őket, azalatt a Portáról titkos döntést várt, Vác elfoglalására, de azért is tartóztatta fel Rimayékat, mert tőlük akarta kicsikarni Vác békés átadását, azonban semmi ígéretet nem kapott. Bethlen szeptember 17-én írt levele még Budán találja követségét, utolsó utasítást adva Vác dolgában. Szerinte Karakas a Portát ezekután úgy informálja, hogy a német mellett maradjon, s őket cserbe hagyja. Ha a pasa pénzzel nem vesztegethető meg német részről, segítséget is adna, Vácnak a kérésétől megszűnnék, olyan reményt keltő ígéretet tegyenek neki, hogy jövendő pünkösdre vagy nyolc hónap múlva biztosítaná segítség megadását, akkor jóra fordul a dolog, „Vác is meglészen az módok szerént, de ha az segítséget mindjárást nem küldi, bizonyosan az békesség végben megyén, mert soha el nem hitethető az országokkal, hogy ellenségük nem akar lenni." 292 A követség november 4-én már Konstantinápolyban tartózkodik, ezen a napon Karakas a Porta titkos engedélye nyomán megostromolja s elfoglalja Vácot. Bethlen a Portánál tiltakozik a frigy megszegése miatt, követeli Karakas megbüntetését és Vác visszaadását. A császár és fővezér „igen búsulnak felette, esküsznek rettenetesen", hogy akaratuk ellenére történt Vác elfoglalása — jelenti Balassi Ferenc portai követ Bethlennek. Rimay szerint viszont „talán jobb volt az dolognak úgy lenni". Megírta urának, ne igen sürgesse a segítségadást, azért is, hogy a „keresztyén országok ne vádolhassanak bennünket". 293 Vác elfoglalása még kedvezőbb Bethlenre nézve, mintha maga adta volna át a töröknek. így is az a vád ellene, hogy nem védte meg kellően. Strucz Ferenc váci főkapitány viszont később azzal dicsekszik: „én is penigh az Erdély Fejedelem indulattiaval nem vesztettem el az eő Feolsége gratia ját, hanem mind Isten s mind ez világh Ítéleti szeorent neveltem inkab". Jutalmul kéri szolgálataiért a váci szigetségi ispánságot, mely addig Vörösmarty Mátyás keze alatt volt. Később is Bethlen ellen, a császár oldalán áll, amikor Füleket is a császár kezére játszotta. Vác elvesztéséért tehát a bécsi udvar is megjutalmazta. 294 61
