Ikvai Nándor szerk.: Tápiómente néprajza (Studia Comitatensia 16. Szentendre, 1985)

Korkes Zsuzsanna: Népi gyógyítás a Tápió mentén

JEGYZETEK 1 Vajkai A., 1943. 5. 2 Pócs Ê., 1979. 71. 3 A Magyarság Néprajza IV. 199. 4 Pócs Ê., 1968. 255. 5 Erdélyi Zs., 1976. 39. 6 Pócs Ê., 1968. 262. 7 Az imádságok típusaik szerinti besorolásánál Szendrey Zsigmond felosztását vettem alapul. Ethn. 1942. 8 Szendrey Zs., 1934. 9. 9 Pándon szemverés gyógyítására is alkalmazták a leolvasást. „Az én lányom meg szemverésbe volt 28-ba, és annak meg azt kommendáta egy asszony, hogy éjjel 12 órakor menjek ki és a vakondtúrásból kellett fődet venni. És azt kellett mondani, hogy ez se egy, ez se kettő, ez se három... ez se kilenc. Énnekem kellett mondani éjjel 12 órakor a templom ajtóba és nem volt szabad senkihez se szólni." 10 Szendrey Zs., 1942. 110. 11 Wagenhuber A., 1936. 294—297. 12 Nyavalyák orvoslása, 1782. 78. 13 Hasonló adatokat közöl Csiszár Árpád Szabolcs megyéből és Pócs Éva Zagy varékasról. 14 A betegség részletesebb elmondásából arra lehetett következtetni, hogy a gyerek farkastorokkal (szájpadhasadék) született. 15 Egy kókai asszony így mesélte ezt el: „Én se tudtam semmit mikó férjhez mentem. Októberben betőtöttem a 17-t és má novemberben férjhö adtak, me olyan divat vót. Az anyám mindig aszonta a szomszédasszonyának, hogy ennyi kölyköt szartam, ennyi kölyköt szartam, én meg azt hittem, hogy úgy szarják, nem úgy kínlódva." 16 A farkasgyökér a sisakvirág (Aconitum napellus) gyökere, az idegrendszerre káros hatású, erősen mérgező szer. 17 Pócs Ê., 1979. 71—72. 18 Hasonló szokás élt pl. Túrán és az Ipoly mentén is, csak itt a gazdasszony a pásztor lába szárát csapkodta meg, hogy az állatok egészségesek legyenek és jól szaporodjanak. 19 Manga J., 1968. 66. 20 Bálint S., 1977. 302, 307. 21 Magyarság Néprajza, IV. 194. 22 Ságon egy bizonyos Rézi néni is gyógyított, aki imádságot is mondott a betegre, miközben kent: „Ér helyre, bőr helyre, Jézus Mária vidd helyre! Ahun nem fáj, ott is fájjon, Ahogy fizet, úgy használjon!" 873