Ikvai Nándor szerk.: Tápiómente néprajza (Studia Comitatensia 16. Szentendre, 1985)

Korkes Zsuzsanna: Népi gyógyítás a Tápió mentén

Az imádságot elmondó személy nem közvetlenül a betegséghez intézi szavait, hanem egy közbenjáró lény segítségét kéri, legyen ez Szűz Mária, vagy a keresztény vallás bármelyik szentje, vagy nem keresztény természetfeletti lény, pl. Hold, Földanya.

6 A ráolvasást, mint a betegségdémon kiűzésének módját, valószínűleg a honfoglaló magyarok sámánjai, papjai is gyakorolták, bár erre vonatkozóan írásos bizonyítékaink nincsenek. A szövegek egyes elemei mind a mai napig megőrizték ezt az ősi, archaikus vonást. Évszázadok során azután erre a rétegre, a különböző impulzusok hatására újabb elemek rakódtak, amelyek azután egy egységes egészet alkotva szintetizálódtak és maradtak fenn. A jelenleg felgyűjthető anyagban is e kettősség figyelhető meg, egyrészt tehát egy ősi, mágikus mag, másrészt a keresztény vallás által kialakított imagyakorlat. A ráolvasásnak számos típusát különböztetjük meg.

7 Betegségelvitető imaformula volt, amikor a betegséget az vihette el, aki hozta. Pokolvarra imádság: „Oszlasson el az Atya, Oszlasson el a Fiú, Oszlasson el a teljes Szentháromág egy Isten! Környékezzen meg az Atya, Környékezzen meg a Fiú, Környékezzen meg a teljes Szentháromság egy Isten! És akkor keresztet vetettünk" (Kóka). Ugyancsak ide sorolható az az „Ájtatos imádság", amelyet szó szerint írtam ki egy kókai idős asszony füzetéből. „Szent órában kezdem, szent órában végzem, süly vagy e köszvény vagy e akár micsoda féle fájós vagy én téged el olvaslak. Az én három ujjammal, harminchárom angyalommal. Az atya rontson, a fiú bontson, a szent lélek kő és porrá teremtsen. Meny el, meny el hetvenhét féle fiaddal hetvenhét féle lányoddal, hetven hét féle onokáddal, hetven hét féle nemzetségeddel hetven hét felé. Ország ellen tövis bolytorványok közé, ott őrködj, ott maradj, ezt tépd, azt szaggasd. Én tégedet megkerekitelek az atyának, fiúnak és a szentléleknek is nevében. Teremtett az atya, teremtett a fiú, teremtett a szentlélek ur isten. Oszlasson el az atya, oszlasszon el a fiú, oszlasson el a szent lélek ur isten. Az atya elveszelyen, a fiú eloszlasson, a teljes szent háromság egy isten semmivé se tegyen, hogy semmi tettedben meg ne maradhasson. Amen." Szintén ebbe a csoportba tartozik az új holddal történő betegségelküldés is. Leggyakrabban a tyúksegget próbálták elmulasztani új holdkor. Úriban egy asszony az édesanyjától tanulta meg az imádságot: „Űj hold új ujj ki, Amit nyomok mújjon ki! Háromszor mondtam el, és a saját kezemmel megnyomkodtam a tyúksegget és elmúlt." Egy sági asszony, mikor valamelyik gyerekén, vagy unokáján tyúksegg volt, akkor új holdkor szótalanul kivitte az udvarra és a talpa alól fölvett földdel háromszor lesöpörte a kezét. 860