Ikvai Nándor szerk.: Börzsöny néprajza (Studia Comitatensia 5. Szentendre, 1977)

Hála József: Földrajzi nevek az Ipoly mentén

jára. 68. Kis-Fekete-hegy H, e. ua.

68

, Verülő h..

14

, Kis fekete е.

11 69. Bán-berek Ho, bo, e. ua.

9 Valamikor farkas támadott itt meg egy Bán nevű embert, aki fával jött a hegyekből. 70. Diós-patak Pa. ua.

13 71. Diós-völgy Vö. ua.

11

'

15 72. Lúdvár Hr, r. ua.

9 73. Szilvás-kertek Hr, sz. ua.

9 74. Rétrejáró-dűlő Hr, sz. ua.

9 75. Följáró-dűlő Hr, sz. 76. Diós-telek Но, sző. 77. Űj-hegyi-szőlők Но, p, sz. Űj sz.

9 78. Közép-hegy H, e. ua.

11 79. Piribék-tisztás Но, r. Pribék ölés

68 80. Makkos Hr, sz. ua.

9 Régen nagy erdő állott itt, még az Ipoly szabályozásakor is ástak ki óriási tuskókat. 81. Kormos-part Do, Ű. 82. Köves-irtvány Hr, sz. ua.

9 83. Kis-irtvány Hr, sz. ua.

9 84. Pincés-patak Pa. ua.

14

> 15

>

13 85. Pincés-völgy Vö. ua.

11,15 86. Lófark H, e. ua.

13 87. Alsó-rétek Hr, sz. ua.

9 88. Dinnye-földek Hr, sz. ua.

9 89. Nyalók

9 n. i. 90. Bundorok Do, sz. ua.

9 Bundori d.

70 91. Róna Но, e, sz. ua.

70

' 9 92. Csitár északi partján Но, e. ua.

70 93. Csitár fara Vö, e. 94. Nagy-Galla-hegy H, e. ua.

15

, Gálya h.

7í

, Gella,

m Galla fa.

14

, Gaja,

12 Nagy Gala,

28 Nagy Galla

11 A jellegzetes, kúp alakú vulkáni hegy különféle hasonlatokra ihlette az ide utazókat. 1837-ben egy váci utazó pap a Regélő с lap hasábjain számolt be márianosztrai látogatásáról. Elragadtatva írt a környék természeti szépségeiről, megemlíti a Nagy-Galla-hegyet is: Gálya h. néven. „így neveztetik magasra felnyúló s különféle alakú csúcsairól." — írja, majd így folytatja: „Igen hasonlónak mondatik lenni Örmény ország Ararath nevű hegyéhez, mellyen az özön-ár apadtával Noé bárkája felakadt,.. ."

71 1848-ban a kassai Képes Újságban Majer I. írt cikket Márianosztráról, bevezetésében ő is említi a hegyet: „Hont vármegyének Dunára dűlő déli sarkában, a szép, sőt délceg Galla — valódi gulyahegy — alatt,... fekszik Mária-Nostra falu,.. ."

73 Hőké L. szerint „kúp alakú két más hegytársával úgy veszi ki magát, miként a ghisehi piramisok Egyiptomban".

72 Németh I. cukorsüveghez hasonlította a hegyet: „de amint alulról nézve önkénytelenül eszünkbe jut a Nagy Gállát czukorsüveghez hasonlítani, azonképpen ott fent sem lelünk arra megfelelőbb hasonlatot".

74 95. Galla-hegy H, e. ua.

15 96. Cserge-szeg Hr, sz. ua.

9 Cserge nevűek élnek Letkésen és a közeli Ipolytölgyesen is. 97. Krisztus-tábla Hr, sz. Schönhoffer szántóföldje

70 Szajkó Gáspár ipolyszalkai ember itt állíttatott egy márványfeszületet az első világháborúban elesett fia emlékére. 98. Liliom puszta M. ua.

11,15

, Szajkó tag A major Szajkó Gáspár nevű ipolyszalkai emberé volt. 99. Csitár-völgy Vö, e. ua.

70

' 9 100. KisGalla-hegy H, e. Ló h.

14

, Kis Galla

11 101. Nádas-rét Hr, sz. ua.

9 102. Sajtos Hr, sz. ua.

9

, Sajtos d.

70 Itt a föld nagyon jó: „szeletes, sajtos". 103. Tanya-, vagy Cigány-oldal Ho, e, sz. ua.

9 104. Csitár déli partján, Но, e. ua.

70

> 9 105. Farkas^szeg Hr, sz. ua.

9 Farkas nevezetűek ma is élnek a faluban. 106. Lutzenbacher rétje

70 n. i. 107. Tésa Hr, sz. ua.

11

, Tésák

9 108. Cigány-oldal Ho, e, sz. ua.

70

> 9 Régen igen sok fűzfa állt itt, a helyen teknővájó cigányok táboroztak. 109. Galla puszta Lh. ua.

11

, Gallaaljai psz.

10

, Gallaalja psz.

15 110. Lelédi-szeg Hr, sz. ua.

9 111. Lelédirétek Hr, sz. ua.

70 112. Tanya-oldal Но, e, sz. ua.

70

> 9 113. Medve-patak Pa. ua.

11,13 Szákló p.

70 114. Leléd-hídi major Lh. ua.

10,15

, Agg eres,

57 Hídi mjr.

9

, Lelédhíd mjr.

28 115. Száklók Hr, sz. ua.

9 116. Leléd-hídi-földek Hr, sz. ua.

9 A Bakács I. által közölt középkori határjelek: Dávidréve: via LethkesThewlgyes, via Zalka-Thewlgyes, monticulus Kolithahata, gurges Zenthmartonpathaka, mons Bakzarhegye, Sylfa, Cherfa, Czonkaczerfa, gurges Zylpathakafe, Czerfa <1462). Letkés: alveolus Er, vallis Iver (1261).

12 619