Ikvai Nándor szerk.: Börzsöny néprajza (Studia Comitatensia 5. Szentendre, 1977)

Hála József: Földrajzi nevek az Ipoly mentén

tett Ganadon kívül két lakott helyet (pagi) láthatunk bejelölve: S. Jakab, Rákos.

51 A Schleicher A. által közölt helynevek: Burgberg, Eisengrund, Gereuter (Rodungen), Hochstetten, Höllengrund, Klingerstollen, Kriegs, Schmidtgrund, Winterleite.

52 A Pesty F. helynévgyűjteményében található helynevek: Alsó Ó Ganád (szőlők és szántóföldek), Csádés (rétek, „mert füvök csádé forma"), Cseresnye bérez (erdő, sok cseresznyefa), Esztergálos bérc (itt valamikor „esztergálosok" dolgoztak), Felső és középső hegy (szőlők), Felső földek (szántóföldek, „a kenderföldek tetején fekszenek"), Felső Ó Ganád (szőlők, itt termett a híres ganádi bor), Funklnáglneu (szőlők), Grófic (?) (szőlők, régen a grófé, ma a falué), Kolczergespér (erdő), Középső bérez {„mivel két hegy között fekszik"), Középső Üj Ganád (szőlők), Patak Ganád (szőlők), Rennveg-oldal (erdő és uradalmi szántóföld), Űj Ganád (szőlők), Űj tábla (urasági tábla és legelő), Vinterlait (szőlők).

8 IPOLYTÖLGYES T.: 1366 ha. L.: 445 1. Homok Hr, sz. Homoki d.

9 2. Egyeg-malom Mé. ua.

15

, Ganádi m.

li A malom már régen nem működik, de még benne lakik az utolsó molnár : Egy eg Ernő. A malmot róla nevezték el. 3. Malom-szög Hr, sz. ua.

9 4. Cserge-patak Pa. ua.

14, 15 Cserge nevűek ma is élnek a faluban, és a közeli Letkésen is. 5. Cserge-malom Mé. ua.

11 6. Cserge-völgy Vö. 7. Bernátok Hr, sz. 8. Kukoricás Hr, sz. Cserge kukoricák

9 9. Keszei-rétek Hr, r. (az első világháború előtt Ipolykiskeszihez tartozott, továbbiakban: Ik. t.) 10. Gárviny Hr, 1. A szabályozás előtt itt folyt az Ipoly, a Holt-Ipolyt nevezik így. 11. Pincék P. ua.

13 12. Darázsos Hr, sz. ua.

9 13. Szűkek Hr, sz. Szükék

9

>

13 14. Puf-rétek Hr, ka, r. ua.

9 15. Basaharc v. Basare Hr, sz, sző. A törökkel vívott harc emlékét őrzi. 16. Palota föle Hr, sz. Palota földe

9 17. Megyés

9 n. i. (Ik. t.) 18. Csapáson felül Hr, sz. ua.

9 19. Csapás Ü. Ezen hajtották az állatokat a legelőre. 20. Csapáson alul Hr, sz. ua.

9 21. Árendások Hr, 1, ka. A község földje volt, kiadták árendába. 22. József kút Kú. A kutat ásó emberek közül az egyiket Józsefnek hívták. 23. Acsa-kút v. Acsai-kút F. 24. Ácsa v. Acsai-földek Hr, sz. 25. Szilfai-dűlő Но, sző. ua.

9 26. Róka-máj Но, sz, sző. ua.

9 27. öreg-hegy Но, sz, sző. ua.

9

> 28

>

ll 28. Rótok Но, p, sző. ua.

13

, Róti d.

9 29. Vénlány nyerge Ht, e. 30. Zsellér-rétek Hr, r. ua.

9 31. Első Irtvány-dűlő Hr, 1, r. ua.

9 32. Mái-oldal Hr, sz. ua.

9 33. Hegyi-oldal Hr, sz. ua.

9 34. Ság-oldal Do, ak, p. ua.

28

> и

>

15

, Hegy,

1

* Sák ol.

9 35. HegyHöldek Hr, sz. ua.

9 36. Csókák Hr, sz. 37. Bal sarka Ü. 38. Bánya-hegy H, e. ua.

14

' 28

> "• 13 A hegy oldalában kőbányák vannak. Szinte az egész falu ebből a kőből épült. Feltehetően a hegy belsejében üregek vannak, mert amikor a marhákat arra hajtják, egyes helyeken kongó hangot ad. Régen egy ilyen üregben eltűnt egy tölgyesi ember. 39. Kis-kút F. ua.

13 40. Bánya-patak Pa. ua.

65

> 28

> **•

15

'

13

, 1258ban: rivulus Banya Patak, 1341-ben: Banapataka, rivuli Banapataka et Felsewpataka

12 Ortvay T. az 1258-ból származó oklevelet tanulmányozva ezt írja a patakról: „Hont megyében az Ipoly egyik bal oldali, e néven ismeretlen mellékvize." Azt is állítja: lehetséges, hogy azonos a Nagybörzsönyben levő Börzsönyi vízzel, „vagy a Jenői hegység valamelyik más, kisebb csermelyével". Az oklevélben szereplő Saagysidow-ot Ipolysággal azonosítja.

66 41. Álmos-kő v. Izmány köve Kő. Egyszer egy Izmány János nevű tölgyesi ember, aki kőbányánál dolgozott (de nem vetette meg az orwadászatot sem), elment vadászni. Addig 614