Ikvai Nándor szerk.: Börzsöny néprajza (Studia Comitatensia 5. Szentendre, 1977)
Hála József: Földrajzi nevek az Ipoly mentén
ua. 51 , 1754-ben és 1781-ben: Felső Szent András táró 53 51. Ipoly-part Hr, sz. ua. 9 , Ipolyparti és út fölötti 8 Uraság táblái voltak. 8 52. Sziget, 8 Szöget 9 (ma Csehszlovákiához tartozik) Uraság rétje volt. 8 53. Ganádi csárda É. ua. 9 Az épület ma lakóház. 54. Ganádi szőlőhegy Do, sz. ua. 9 55. Albert Hr, sz. ua. 8 „Esterházy Gróf Albert fiáról vette nevét." 8 56. Kreutzfelder Hr, sz. ua. 9 , (Creich) féld, 52 Garhegy Kreuzfelder, 14 Keresztföldek, 8 ' и Kreuzfelder 2 * Szántóföldek voltak. Nevüket azért kapták, „mivel nem sorba egymás mellett, hanem keresztül kasul fekszenek". 8 57. Alsó-Gevend Hr, sz. ua. 8 , I-ső Gevendi d. 9 , Gewändäcker, 28 Ganádi. földek 11 Szántóföldek voltak. 8 58. Felső- és Közép-kenderesek Hr, sz. ua. 9 , Középső kenderes 8 59. Felső-kenderesek Hr, sz. ua. 8 > 9 „Ezen kenderföldek a község felső végén feküsznek." 8 60. Hosszú-völgy Vö. ua. 9 61. Graca-kert Hr, 1, p, sz. Graca h. 54 Graca nevű család él a faluban. 62. Báró-kút Kú. ua. 15 Melich András (Báró) nevű jómódú gazdának volt itt földje. 63. Bogár-hegyi-árok Vm. ua. 50 64. Altáró Но, tá. ua. 13 , Altárna (Erbstollen) i9 65. Deszka malom R. Az esztergomi hercegprímásnak volt itt fürésztelepe. Az épület falai kb. 50 éve még álltak. 66. Kis-Pogány-hegy H, e. ua. 9, **» 15 , KI. Pan (?) Berg, li Kis pogány 13 67. Kupecföld Но, e, r. ua. 9 Kupec-család volt a faluban, ma már csak egy leszármazottük él: Kupec Anna. 68. Ludmilla-táró Но, tá. ua. 51 , 1754-ben: Közép-altáró, 1781ben: Simon-Juda altáró, 53 Festék bánya, 50 Ludmilla 13 69. Tiszta hegy 55 n. i. 70. Darázs Hr, sz. ua. 8 , Darás 9 71. Ganád puszta Hr, sz. ua. 9 72. Weissäcker szőlőhegy Do, sz, sző. ua. 9 , Veiszäkker szőlőhegy 8 Fehér, meszes földje van. 73. Vásár tér Hr, r. Szent Istvány tere 8 A csodálatosan szép román kori Szt. István-templomhoz legendák fűződnek. Hőké L. írja: hiteles adataink nincsenek arról, hogy a templomot valóban István király építtette volna, „bár mondják, hogy az épületből pár száz év előtt kiesett egy faragott kövön MV, tehát 1005 év Kr. u. lett volna olvasható". 47 A nép a templom építtetését mai napig István királynak tulajdonítja. Valamikor a környéket nagy erdőség borította. Az Esztergomban lakó király gyakran járt ide vadászni. „Kupa Somogy megyei pogány várnagy által üldöztetvén Szt. Istvány ugyan ezen 'erdőrészbe néhány száz emberével menekült, addig míg Isten segítségével Kupát legyőzte. S ennek emlékéül ezen kápolnát ... felépíttette." 8 „István király amikor egyszer a törökök (?) zavarták, Börzsönyhöz közel galagonya-bozótba menekült. A galagonyafák megvédték, eltakarták. A király hálából ezen helyen templomot építtetett. ... Az emberfejek ez eresz alatt az itt eltemetett vértanúk képmásai. Csontjaikat megtalálták a templom pitvarában." 25 A faluban Szt. István király ünnepén tartják a búcsút. 74. Csabalag-kert Do, 1, p. ua. 9 75. Baumholz H, gy, 1. ua. 52, 9 , Baumholcz, 8 Pánholc h. 15 Közös legelője volt a községnek. 8 76. Pánholcárok Vm. ua. 50 77. Fehér-árok 50 n. i. 78. Rustok H, e. ua. 8 > 9 > и > 13 , Geisleiten В. 1 * Rostock h. 15 A hegyen késő bronzkori földvár nyomai láthatók. 20 A török időkben ide menekült a falu népe. Egy alkalommal a törökök cselhez folyamodtak. Börzsönyi nyelven kiabálták fel a hegyre: „Jancsi, András, gyertek, elmentek a törökök !" 79. Ló hegy 55 n. i. 80. Görbe-kő Kő, e. ua. 8, 9 > 13 „Nevét a csavarodó útjáról veszi." 8 Az erdőben egy nagy kőszikla áll, az idáig egyenes út itt nagy kanyart vesz. 81. Orvvadász-kút F. ua. 13 82. Kovács-patak Pa. ua. 9 > 28 > и > 15 > i3 , 1394-ben: rivulus Kouachpathaka 12 A patak völgyében látható régi nemesfém kohóromra Vastagh G. hívta fel a figyelmet. 58 ' 59 83. Kovács-patak-völgy Vö. Schmelz Segen, Thal, 17 Sengenthall, Seegenthal 52 84. Hever temető Ho, e. ua. 13 , Régi temető 9 Valamikor bányászok temetője volt. Kb. 50 évvel ezelőtt állt még egy tölgyfából faragott fejfa, melyen még a felirat is olvasható volt. Ma már nem látszik semmi. 85. Hajmás bérez 55 n. i. 86. Rózsa-bánya H, e. ua. 8 > 9 > и > 13 , Rósa h. 55 , Rózsa h. v. Rózsabánya h. 21 87. Felső-Fagyosasszony-táró Ho, tá. ua. 51 , 1754-ben:
