Vankóné Dudás Juli: Falum, Galgamácsa (Studia Comitatensia 4. Szentendre, 1976)

banda — fiúk, lányok mindig együtt járó baráti csoportja, de például az a négyhat alsószoknya is, amit egyszerre vesznek fel: egy banda szoknya barátfüle — derelye, főtt tészta, benne lekvárral batyu — csomag, amit háton visznek, abroszba, lepedőbe, (hamvasba) kötve beágyaz — ld. ágyazás bengézés — szüret után bármilyen gyümölcs, vagy termény szedegetése, amit otthagytak a szüretkor beillettéi — behelyeztettél (pl. vállaltad a vőfélységet) békafaragó kés — amivel a lópatát alul kifaragják bíbelődik — aprólékos munkát végez bilindek — beléndek, gyógynövény, Hyescismus niger bobolykás — a magvas kender bojtszerű magháza bodak — kőttes tészta bokréta — aranyozott rozmaringgal díszített csokor bokrétás kalap — a vőlegény jelöltek hordták bokter — bakter, éjjeliőr bokterlámpás — fakeretű, üvegezett lámpa, gyertyával bolhavászon — sűrű szövésű vászon, vásáron vették borda — nádból készített, fésűhöz hasonló eszköz, a szövés szálainak elválasztására bordahaj — az a keret, ami a bordát fogja a szövőszéken borjútartó — méhen belüli burok boszorka varázsvessző — ezerjófű, Centarius umbelatus bőgatya.— négy-tizenkét szélből varrt férfiruha böjti ruha — fekete ruha brekocs — fejtetőre fésült, befont haj bresnyenka — satnya, apró kender, nincs szála búbos — szobai kemence bujka — posztóból készült meleg kabátka, nőknek búcsú — a templom névadójának évfordulója (Galgamácsán szeptember dereka táján: szent kereszt felmagasztalása után következő vasárnap) búkor — csokorkötés, szalagcsokor buktató — régi tánc, amelyben a legény a leányt egy-egy pillanatra leguggoltatta butyilló — pálinkás bütykös cakli — cakk cenzár — közvetítő cép — nádszál, vagy vessző, amit a fonál közé helyeznek szövéskor, hogy ne kuszálódjon össze cifrán jár — szépen fel van öltözve cígér — cégér cigliszár — a hajtószár vége, a lovak kormányzására cinkos — barátnő, barát csámborog — csavarog csapásol — határkijelölés taposással (kaszálás előtt a határ nyomvonalán haladva maga mögött húzza az élével felfelé fordított kaszát, hogy erős nyom maradjon 349