Tragor Ignác: Vác vára és képei (Vác, 1906)

V. Vác várának egykorú képei

V. VÁC TÁRÁNAK EGYKORÚ KÉPEI. 95 segnito sotto delle Citta nelle due Campagne del 1684. e 1685. Adornato con 48. Figure in Käme. Dedicata All' illustr. & reuend. Sig. il Signor Pietro Lione. In Venetia, M. D. C. LXXXV. Insegna del Nome di Dio dietro la Chiesa di S. Zulian. Con Licenza de' Superiori, e Privilegio. Ez a könyv tulajdonkép Birken Donau-Strandjának olasz fordítása, ezért Olasz-Birlcenneli is mondják. A város leírása Vaccia cím alatt a 94. és 95-ik lapokon. 41. Vacia, 72. A metszettükör nagysága 102 X 57 milliméter. A baloldali keret kettős vonallal van határolva. A kép alatt egysoros magyarázat, mely 4 milliméterrel 61 milliméterre szélesíti a metszet magasságát. Az előtérben a Szentendre sziget Dunából kiemelkedő partja tűnik a szemünkbe. Két ritka lombú fát és néhány cserje gyér gallyát sodorja a szél. A Duna túlsó partján terül el a város és vár. A város dunai falai derékszögű kiugrásokkal vonulnak keleti irányba. Nyugat felől száraz árok s ezentúl félkörben kiszökellő bástyák védik. Északon csonkatornyú kapu négyszögű alakját látjuk. A hegyek irányában széles tó vizébe merül a város. A házak sokaságából több torony emelkedik az ég felé. Legmagasabb a lapostornyú várostemplom éb a karcsú minaret. A vár négyszögalakot mutat, sarkaiból négyszögű bástyák ugranak ki. Minden oldalról víz veszi körül. A dunai oldalán kiugrása van. Ezt a kiugró részt két cölöp támogatja. A várat a csonkakúp idomú tornyokkal ékes templom uralja. Körülötte több magas épület és torony emelkedik. Délkeleti irányban a török temető fejfái tűnnek szemünkbe. A háttérben emelkedő hegyek körvonala elmosódott. A keleti hegygerincen a nógrádi vár tornyos épületei látszanak. A hegyek között lebegő felhők között a kép közepén ez a szó olvasható : YACIA. Baloldalt a képtől jobbra a kereten kívül s vele egy szinvonalon van a paginára utaló ez a szám : 72. Alul pedig a magyarázat, mely így szól: 1. Citta. 2. Fortezza. 3. Danubbiof. 4. Isola di S. Andrea, 5. Nouigrado. 6. Chiesa della Citta. 7. Sepolture di Turchi.