Korkes Zsuzsa szerk.: Kutatások Pest megyében. Tudományos konferencia III. (Pest Megyei Múzeumi Füzetek 6., Szentendre, 2001)

Művészettörténet - Horváthné Farkas Ildikó: Egy 17. századi fatáblás könyv restaurálása

megtisztítottam likkerrel a szennyeződésektől. Az eredeti bőr széleit elvékonyítottam, hogy minél jobban egy síkban legyen az új és a régi bőr, s keményítővel megkenve ragasztottam az új táblára. A tábla belső oldalaira a megmaradt letisztított, elvékonyított beütéseket is visszaragasztottam. Filc lapok között préseltem, mivel a borító díszített. A különböző kötéstípusok és csatjaik legfontosabb funkciója, hogy védjék a könyv lapjait s annak tartalmát. Mivel az általam restaurált könyvhöz a csatok nem maradtak fenn, csak a csat típusát tudtam megállapítani. Ezek szerint a csat az akasztós csattípushoz tartozott. A típus fő jellemzője, hogy a szíjon lévő csat az első tábla éléből kinyúló pecekre akad. Tanárommal, Tóth Zsuzsannával konzultálva a jobb korrózió állósága miatt rézcsat mellett döntöttünk. A könyvtest poncolt metszése, s a gazdag aranyozása miatt egy díszes csatot választottam ki. A csatkészítéshez először megfelelő vastagságú 0.8-as rézlemezt választottam ki. A fémlemezt vörös izzásig felhevítettem gázláng fölött, majd hidegvízzel hírtelen lehűtöttem. Az így kilágyított lemezt félbehajtottam s erre rajztűvel bekarcoltam a csat körvonalait. Ehhez a munkához 1:1 arányban a csatról papírmodellt készítettem. A poncolt díszítéseket is ceruzával berajzoltam. A csat körvonalainak kifurészelése előtt ráponcoltam a lemezre a mintát. A poncolást azért a csat kifűrészelése előtt végeztem el, mivel így a lemezt könnyebben tudtam rögzíteni. Lombfűrésszel kifűrészeltem a csatokat, majd órás satuba fogva tűreszelővel pontosítottam a körvonalakat. Ezután szintén tűreszelőkkel alakítottam ki a csaton lévő kis beütéseket s finom rézsutolásokat. Szöghelyeket és az akasztás helyét átfúrtam. Legvégül a félkész csatot hossztengelye mentén ívesre hajlítottam. A hajlításhoz vascső mellé fogtam be a veretet, és farudat ütve hajlítottam a csatot a vascsőhöz. Következő lépésként az új kötésbőrből félretett darabból szíjat készítettem. A kötésen megmaradt szíjdarabkához hasonlóan vágottra készítettem az új szíjat. A két bőrréteget keményítős Planatollal ragasztottam össze. A szíj szélek vágásait bőrfestékkel festettem be. A rögzítéshez használt apró rézszög fejét lereszeltem, a félbehajtott csat két rétege közé beillesztettem a szíjat és a rézszöggel felszögecseltem. Az akasztó pöckök kialakításához vastagabb rézszög fejét levágtam, s kalapáccsal laposra kalapáltam, másik felén reszeléssel kialakítottam az akasztó nyakát a biztosabb akadás érdekében. A pecek helyét árral előfúrtam a táblába, s a peckeket a tábla élébe belevertem. Kapcsok, peckek rögzítésekor ügyelni kell arra, hogy a tábla belső felén a később kiragasztandó előzéken a szögek nyoma, helye ne látszódjék. A bőrszíjakat a háttáblán kialakított helyére próbáltam, méretre vágtam a hosszukat, hogy feszesen akadjon a csat a rézpöcökre. A szíjakat bemélyített helyükre Planatolos keményítővel beragasztottam, és két rézszöggel rögzítettem véglegesen a táblába. A kötetre felszerelt kapcsok akkor működnek jól, ha a táblákat párhuzamosan összetartják, nem lazák, de nem is túl feszesek, és a táblák peremének enyhe, de határozott nyomásával könnyedén szétpattannak. A könyvtábla elkészítése után az előzékek kiragasztása következett. Kinyitva deszkákkal alátámasztva a táblákat, több lépcsőben végeztem a leragasztásokat. Először a betáblázó csíkokat, majd másnap az új előzék tükörlapjait keményítővel megkenve ragasztottam ki. Az előzéket a nyílásnál papíron keresztül óvatosan, nehogy beszakadjon ledörzsöltem és lecsontoztam. A kiragasztás nem teljes hátrafeszített táblákkal történt, hanem félig kinyitva. Erre azért volt szükség, mert a betáblázó csíkra kiragasztott bordavégek nem teszik lehetővé a hagyományos bedörzsölt nyílású előzék készítését. Száradás után az elő és háttábla tükör lapjaira felragasztottam a megmaradt előzék darabjait. Legvégül az elvékonyított, csiszológéppel letisztított régi, hiányos gerincbőr töredéket kemé375