Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
Szőnyi Zsuzsa kézírésos naplói 1949 "Disszidol. I-II."
SZONYI ZSUZSA KÉZÍRÁSOS NAPLÓI I949 javítani. Remélhetőleg Moore-éknak is fog tetszeni és fizetnek érte, mert még ez az egyetlen, ami tartja bennünk a lelket. Mert pénzkérdésben úgy látszik, még aránylag szerencsésebbek vagyunk, mint Szilágyiék, legalább van honnan remélni a pénzt. Ha meggyógyulnék, nem is lenne olyan rossz a helyzetünk. 1949. november 1. Matyi ma jobban van, Moore-ék megérkeztek és ma festette megint a nőt. Moore-nak úgy látszik, nem tetszik a kép, mert a nő nem mondott semmit. Matyi belerajzolt a vendégalbumba, és a nő nagyon kedves volt. Holnap reggel Moore valószínűleg megmondja a véleményét, és akkor jól nézünk ki. Most olvasok egy egész érdekes amerikai könyvet, egy újságíró utazásai a háború utáni Európában. Rómáról is ír, akkor itt élt Léonor Fini, egy szürrealista festőnő, aki azóta Párisban van. Beszélgetnek Rómáról és a festőnő utálja Rómát és Amerikába akar menni. Az újságíró se szereti Rómát. Elgondolkoztam ezen, és eszembe jutott, hogy Rómában nem virágzik túlzottan semmiféle absztrakt művészet, mert itt jelen van Tiziano és Michelangelo, és a levegőben van a reneszánsz, itt nem mernek olyan krikszkrakszokat elkövetni a festők, mint Párizsban. A könyvet Edmund Wilson írta: Europe without Baedeker a címe. 1949. november 2. Matyi még mindig rosszul van, a pulzusa össze-vissza ver. Nekem is 37 °C a lázam, úgy látszik, sose lábalunk ki a betegségekből. Közben Matyi délelőtt volt Moore új irodájában, felvett 50.000 lírát, ezt, úgy ahogy van, eltettük. Ezután elment Moore-ékhoz, hál’ Isten Moore-nak is tetszik a kép, ő is hazament és meg akarta mutatni két barátjának, akik az autóban lent várták. Moore-né is lerohant vele és visszakiabáltak, hogy csináljon addig koktélt. Mikor visszajöttek, mondták, hogy a barátoknak is tetszik, de Moore szerint egy kicsit unalmas a háttér. Matyi mondta, hogy csíkosra csinálja, most hazavitte, még egy nyakláncot is tesz a nő nyakára. 1949. november j. Matyi legújabb költeménye: Szánt a paraszt: Egyik kezében Sztálin, Másikban az eke szarva És azt énekli közben Hogy le vagy .... Reggel Matyi telefonált Moore-nak, aki azt mondta, hogy szeretné megnézni a képet csíkosán. Matyi még pizsamában volt, de egy félóra múlva elkészült, és már jött is Moore. Egy amerikai is volt vele, a pulis nő bátyja. Nagyon tetszett a kép mind a kettőnek, és az amerikai azt mondta, hogy Matyi fesse le az ő nővérét, Moore meg saját magát akarja lefestetni. Megbeszélték még azt is, hogy másnap együtt ebédelnek, mert Moore akar filmtervekről beszélni Matyival (!!!) Matyi délben elment a Grand Hotelbe a pulis nőhöz, egy frufrus kifestett, némileg kiszáradt nő, a férje egy híres amerikai színész. A nő megnézte a puli-képet, és kijelentette, hogy ez túl nagy. Úgy
