Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
Szőnyi Zsuzsa kézírésos naplói 1949 "Disszidol. I-II."
DISSZIDOL I-П. ip4p. április 2p. péntek Tegnap egy képviselő, Eszterhás volt Bélánál, aki azt mondta, hogy az ember saját maga sürgesse az ügyeit. Erre Matyi péntek reggel elrohant Major Haywoodhoz. Kisült, hogy már régen jöhetett volna, rém kedvesek voltak hozzá és kapott egy nagy lezárt borítékot, amit a klagenfurti olasz konzulnak kell átadni. A boríték nagyon komolyan néz ki, rá van írva, „On His Majesty’s Service”, le van ragasztva egy vignettával, amit csak az olasz konzul bonthat ki. Ugráltunk nagy örömünkben, rögtön akart menni Matyi Klagenfurtba. Rájöttünk, hogy nem érdemes, mert az autóbusz délre ér oda, mikor már nincs hivatalos óra. Szombaton meg egyáltalán nincs. így elhatároztuk, hogy csak hétfőn reggel megy. О azt akarta, hogy én is menjek, mert a Wörthi-tó partján van és gyönyörű hely, de szerintem úgyis kell még menni és nagyon sokba kerül az útiköltség. ip4p. április 30. szombat Délután Matyival sétáltunk, véletlenül megláttuk, hogy az Union Kinóban egy angol filmet adnak. Rögtön beültünk. Rank-film, The White Unicom a címe, nem volt valami túl jó, de egy fokkal jobb, mint a többi Rank. Este a Gambrinusba mentünk, találkoztunk Somogyi Balázzsal, aki Matyi apját ismeri. IP4P- május i. vasárnap Esett az eső, azért elmentünk megnézni az itteni kommunista gyűlést. Hangszórók bömböltek, rém ronda volt, rögtön elmentünk onnan. Templomba mentünk, aztán haza. ip4p. május 2. hétfő Matyi reggel ötkor kelt és elment az autóbusszal Klagenfurtba. Hat órát utazott gyönyörű vidéken, 1600 m magas hegyen vitt keresztül az út. A végén nagyon izgult, hogy elérje az olasz követséget zárás előtt. Épp fél egykor zárták be a kaput, mikor odaért és csöngetett. Még beengedték, mondta, hogy ezt az írást át kell adnia a konzulnak. Az elutazott Olaszországba, de a titkárnak átadta Matyi a levelet. Nagyon kedves volt, bár már ebédidő volt, mindent megmondott és három-három ívet kellett kitölteni a vízumkéréshez. Ezt is a titkár gépelte és azt mondta, hogy amennyiben semmi kifogás nem merül fel, három hét múlva megkapjuk a vízumot. Ezt hamar elintézte Matyi, aztán elment a jezsuita kaszárnyába, ahová Béla küldte. Innen rohant vissza a vonathoz, még éppen elérte. Sajnos személyvonat volt, kilenc óra hosszat zötyögött, szegény Matyi enni sem tudott, csak amit Heckel bepakolt és két tojásrántottát Bruckban. Végre holtfáradtan éjjel tizenkettőkor megérkezett és beesett az ágyba. ip4p. május 3. kedd Délelőtt a Stadtparkban ültünk gyönyörű nagy fák alatt, én angolul tanultam. Egyszer csak észrevettünk két mókust egész közel, az egyik fán játszottak. Fogócskáztak a fatörzsön fejjel lefelé, néha lejöttek a fűbe és ott hemperegtek. Jött egy harmadik is, legalább egy fél óráig hancúroztak, mi egész megmerevedtünk a bámulattól. A nap átsütött a farkukon, egész vörös volt. Én óvatosan próbáltam odamenni, mikor már csak egy volt a fán, de az hamar felszaladt, nem is lehetett látni, hogy hová. 35
