Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)

1952

EZERKILENCSZAZ'

Szönyi Zuzsa a Villa Borghese parkjában Buksival

tünk, és Matyi indítványára elmentünk Ninóhoz, ahol azt a híres canellonét lehet enni. Ezt ettünk előételnek, utána mi csirkecroquette-t salátával, Gyurka egy bistecca fiorentinát, egy akkora húsdarabot, ami lelóg a tányér széléről. Végül Montblanc nevű süteményt, ami gesztenyepüré tejszínhabbal és habcsók-szerű alappal. De ezt már alig bírtuk lenyomni, úgy tele voltunk, és azt hiszem, innen datálódik a gyomorrontásom.

Vasárnap délelőtt Matyival felmentünk a Pincióra nagy fényképezésre, Buksit is vittük. Reméljük, jól sikerültek a képek, az új kosztüm többszörösen meg lesz örökítve. Ebéd után szokásos bridzs, aztán nekünk el kellett menni egy borzalmas vizitbe, ahol tavasszal is voltunk egyszer, Peppinóékhoz. О Matyi legügyesebb munkatársa, aki nagyon szeret dolgozni és nem kell folyton noszogatni, mint a többieket, akik egész nap csak a levegőt bámulják (dolce far niente).

Itt abba kellett hagynom, mert tortasütés jött közbe, ugyanis tegnap, szerdán este Gyurka szülnapját ünnepeltük, nagy vacsorával, amin Zsuzsa is itt volt. Közben készen lettek tegnap délután a fényképek és most hamar befejezem, hogy elküldhessem őket.

Matyi tegnap kapta meg a múlt hónapi százalékát, ilyen magas még soha nem volt és láthatólag az öreg Catalucci is nagyon igyekszik a kedvében járni, mert ez az osztály rengeteg forgalmat jelent neki. Mikor Matyi odakerült, havi 800 méter trükköt és címet csináltak, most szeptemberben

4.000 métert és úgy néz ki, hogy októberben elérik az ötöt. Persze ennek megfelelően Matyi is többet kap, egy méter után 40 lírát és az egész különleges trükkök után 160 lírát. Ezért most veszünk megint kis tartalék pénzmagot és én megkapom a szülnapi fekete cipőt, szombaton pedig színházba megyünk.

289