Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1952
LEVELEK RÓMÁBÓL Szönyi Zsuzsa és Triznya Mátyás Capri szigetén Szerdán reggel Buksikát, szívünk csücskét elvittük a Zoóba, oda ahol a kutyaiskola és panzió van. Rögtön azzal fogadtak, hogy még egy törpe rattlernek sincs hely, úgy tömve vannak. Addig kunyeráltunk és rábeszéltünk, amíg adtak neki egy zöld kutyaházat, csak az a baj, hogy szegénykét láncra kötötték, illetve én simogatások közepette rákapcsoltam a láncra és homlokcsók után eltávolodtunk. Erre olyan farkasüvöltés és vonyítás következett, hogy még majdnem a Piazza del Popolón is lehetett hallani. De nem csak ő volt annyira oda, én is szívesen visszavonyítottam volna, mert borzasztóan sajnáltam szegényt. De aztán rábeszéltük magunkat, hogy végeredményben egy farkaskutyának meg kell ismernie az élet árnyoldalait is. A vonat remekül ment, nagyon kényelmes foteljeink voltak, és hamar megérkeztünk Nápolyba. Csak egy koffert hoztunk, a londonit és az én zöld szatyromat. Villamossal kimentünk a kikötőbe, a szokott „Két oroszlán” vendéglőben megebédeltünk, és épp Vi 3 -kor indult egy hajó, ezt még elértük. A hajón helyet keresve lementünk a szalonba, hát ott nevet Jóska, ő is Capriba jött. Nagyszerűen elbeszélgettünk, néztük a partot, Sorrento felé jöttünk. Capri a parttól 5 km-re van, egy sziklás sziget és majdnem mindenütt meredeken emelkedik ki a tengerből. Az utak, a házak és a szőlők, meg a kertek úgy vannak kikaparva a sziklákból, hogy minden talpalatnyi hely értékes, mert olyan kevés van. A hajó a Grande Marinán köt ki, ez egy öböl, ahol móló is van és csodálatos luxusjachtok állnak sorban. Láttunk egy brazil jachtot, amin kis magánrepülőgép volt felakasztva daruval, ha a tulajnak kedve jön repdesni, egyszerűen vízre ereszti a repülőt és felszáll. Fantasztikus, micsoda gazdag emberek léteznek, itt látja az ember. A kikötőből funicolare visz fel Capriba, mert minden a hegy tetején van, a tengerbe csak fürödni járnak le. Capri fantasztikus hely, tele van bazárszerű színes üzletekkel és rengeteg idegennel. Minden méregdrága, a kávé is drágább, mint máshol. Mi Anacapriban lakunk, ez a sziget másik 280
