Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1950
EZERKILENCSZAZOTVEN hogy nagyon rendes és egész odavoltak, hogy ennyi pénzt fogunk keresni, ez havi 350 dollárnak felel meg, kb. (Hö-hö) Ennyi pénzt még soha életünkben nem kerestünk. Tegnap délután Gábor megbízásából kerestünk egy címet, a Monte Aventinón, de kisült, hogy ott nincs is ház, szóval nem jó a cím. De közben utoljára egy szép sétát tettünk még Rómában. Felmentünk egész oda a máltai lovagokhoz, bekukucskáltunk a kapu kulcslyukán és ezt láttuk. Egy fasor úgy van megnyírva, hogy pont a Szt. Péter kupolája látszik a közepén. Gyönyörű napsütés volt, mindent rózsaszínre festett a nap. Ott volt a Santa Sabina templom, azt is megnéztük egyúttal. Mikor lefele sétáltunk, megláttuk a S. Maria in Cosmedint és még egyszer megnéztük. Most vettük csak észre, hogy a tornya olyan ferde, hogy majd eldől. A múltkor csak kívülről néztük meg, mert be volt zárva. Most bementünk, beledugtuk a kezünket а Восса della Veritába, de nem harapott. A templom belülről a legszebb, amit Rómában láttunk, nekünk legalábbis ez tetszik a legjobban. Egy öreg sekrestyés beengedett az oltárhoz is, mert egy vasrács elzárja. Az oltár egy régi porfírkád, ami be van fedve. Hátul van egy régi püspöki szék, márvány oroszlánokkal és egy oszlop is van, ami olyan csavart mozaikos. A padló is nagyon szép mozaik, csupa hepehupa. Azt nem tudom, hogy miért hívják Cosmedinnek. És mit jelent az, hogy cosmatesco, mert a San Paolóban a kolostort olaszul Chiostro cosmatescónak hívták. Ez a bizánci stílus valami válfaja, vagy mi a csuda? [...] Matyi kész a mosdással, most én megyek ki. Pá-pá, majd rögtön írunk Milánóból. Egyelőre ne írjatok, ott nem akarunk hotelban maradni, hanem keresünk egy szobát és annak a címét fogjuk megírni. Feliciék is majd oda küldik utánunk a postát. Sokszor csókol Mindkettőtöket MILÁNÓ A kép hátulja Szsönyi Zsuzsa szövegével A csoda Milánóban című film forgatása Milánóban, 1950-ben, középen Vittorio De Sica, mellette fehér sapkában Triznya Mátyás áll Zsuzsókátok
