Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)

1949

EZERKILENCSZAZNEGYVENKILENC

Torday György, Szönyi Zsuzsa, Triznya Mátyás 1949 Karácsony estéjén Rómában

de főleg a házak, a falak színe a legcsodálatosabb. Eltaláltunk a Santa Cecíliához, erről küldtünk levlapot is. A lépcsőkön napoztunk az udvaron és nagyon meg voltunk elégedve az élettel. Ha az embernek egy kis pénzecskéje és egészsége van, mi igazán semmi mást nem kívánunk. Bementünk a templomba, megnéztük a szent fürdőszobáját és a falon olvastuk az írást, hogy hol jött fel a forró gőz, hol a meleg víz. Nagyon érdekes. Az oltárnál van egy szép kis Maderna szobor, a fekvő Szent Cecilia. A kriptába sajnos nem lehetett lemenni, csak délután nyitják ki, de nem is volt sok kedvünk a föld alá menni ilyen ragyogó napsütésben. Ezután másfelé kimentünk a Tevere partjára, át az Isolára a régi hídon és a másik parton felszálltunk a buszra. Közben Matyi vett újságot és nekem megvette a Topolino nagy Almanachját, ami most jelent meg. (Disney). Itthon remek ebéd várt, húsos spagetti, disznó karmenádli rósejbnivel és mazsolás tészta marsala borral, ez valami remek ital. Ti ismeritek? Utána behervadtunk az ágyba, de alvás előtt írjuk ezt. Matyi már befejezte az övét és jelenleg alszik. Kíváncsi vagyok, hogy ő mit írt, most egy témáról egyszerre írtunk, úgy, mint a suliban a dolgozatot. Délután meg akarjuk nézni Ingrid Bergmannal Giovanna d’ Arcót, ha beférünk a moziba.

Most befejezem, mert nem fog beférni a borítékba. Remélem, Ti is ilyen jól éreztétek magatokat, mint mi. Nagyon-nagyon sokszor csókol Benneteket

Zsuzsókátok

Ui. A legfontosabbról elfeledteztem, Maroulis azt mondta, hogy Matyi fizetése havi 70.000 líra lesz, most teljesen meg vagyunk nyugodva, mert ebből nagyszerűen meg lehet élni. Csak lehetőleg minél tovább tartson ez az állás, így eléldegélnénk akármeddig.

195