Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)

Szőnyi Zsuzsának és Triznya Mátyásnak 1949 februárjában harmadik kísérletre sikerült átlépniük a magyar-osztrák határt, „disszidáltak”, ahogy abban az időben mondták. Ez az jelentette, hogy beláthatatlan ideig nem térhettek vissza hazájukba. Ezzel elkezdődött a fiatal házaspár európai utazása. Végül Rómában telepedtek le és váltak rövid idő alatt „borzas idegenekből” igazi itáliai polgárokká. Az otthon maradt szülőkkel hosszú évekig csak levelezés útján tudták tartani a kapcsolatot. A határokon és a „vasfüggönyön” átívelő dialógus kézzel fogható emléke ez a több száz, sűrűn teleírt lap, melyeket a szülők és Szőnyi Zsuzsa gondosan megőriztek. A teljes gyűjteményt Szőnyi Zsuzsa a PMMI Szőnyi István Emlékmúzeumnak ajándékozta.

2009-ben Levelek otthonról címmel jelent meg a Szőnyi István és Bartóky Melinda leveleit tartalmazó kötet, ennek szerves folytatása a Levelek Rómából. A második könyvet is gazdagon illusztrálják a borítékokba becsúsztatott, a levelekkel együtt küldött fotók és Triznya Mátyás római festményei, így még pontosabban érzékelhetjük „a háború után magához térő és újra felviduló Róma semmihez sem hasonlítható atmoszféráját”. (Szörényi László) A szülők soraiból az ötvenes évek Magyarországának „szűk levegője” árad, a hazájukat kényszerből elhagyó fiatalok válaszaikban a repülés