Klemmné Németh Zsuzsa: Szőnyi Művek újra itthon. Szőnyi István (1894 - 1960) művei Szőnyi Zsuzsa gyűjteményében. Kiállítás Szőnyi István Emlékmúzeum megnyitásának 40. évfordulóján - PMMI kiadványai. Kiállítási katalógusok 19. (Szentendre, 2007)
Halászok indulásra vár, hogy hazajusson Pilismarótra. Valami furcsa mégis van a jelenetben. Az emberek nem mernek beszélni egymással, mert félnek, hogy bárki lehet besúgó, a legkisebb panaszt is jelenthetik a mindenható párttitkárnál. Egy másik képen Szőnyi szimbolikusan drótkerítéssel zárja el a jól ismert tájat, mögötte terül el a völgy és messzebb a Dunakanyar. A képekkel üzent nekünk, szavak nélkül beszélt arról, hogy milyen volt az élet valójában az ötvenes évek Magyarországán. Mégis úgy éreztük, hogy amikor a római utcáról beléptünk a lakásunkba, a régi, zebegényi otthonunkban találtuk magunkat, köszöntöttek minket a Duna-parton álló asszonyok, az udvaron az öreg diófa és a kertben a kerekes kút. Ezeket a képeket évtizedekig csak a Rómába látogatók láthatták, most végre hazakerülhettek, reményeim szerint újra visszatalálnak az itthoni emberek szívéhez. Szőnyi Zsuzsa also suggested something else: the dark atmosphere of the suppressed Hungary of the 1950s. The old waterman is sitting alone near his boat at the riverside. The market woman is standing back to him, waiting for leaving to get home to Pilismarót, on the other side of the river. However, there is something strange in the scene. People do not dare to talk to each other because they are afraid - anybody might be an informer, and even the smallest complaint can get to the omnipotent party secretary. In another picture, the well-known landscape is surrounded with barbed wire symbolically. The valley and, a bit farther, the Danube Bend are lying behind. It was suggested through the pictures without words how life really had been in Hungary in the 1950s. However, when we entered our flat from the Roman street, we felt that we found ourselves in our old home in Zebegény. The women standing on the Danube bank, the old walnut tree in the yard and the draw-well in the garden all greeted us. The pictures, which for decades could only be seen by those who came to see us in Rome, arrived home at last and, I do hope, they will find the way again to the heart of the people here at home in Hungary. Zsuzsa Szőnyi 9
