Ujváry Zoltán (szerk.): Az Alföld vonzásában. Tanulmányok a 60 esztendős Novák László Ferenc tiszteletére - Az Arany János Múzeum közleményei 12. (Nagykőrös-Debrecen, 2007)
Keményfi Róbert: Tárkányi birsalmaleves
az őket a szabírok részéről ért támadásról, akiket viszont azok az avarok űztek el szállásaikról, akik azelőtt az óceán partján laktak, és akiket emberevő sasok tizedeltek.135 Az avarok, szabirok és ogur népek neve itt bukkan fel először a bizánci forrásokban.136 A szaragurok néhány évvel később, 466 táján az akatzirok megtámadása után perzsa területre törnek be.137 A szabirok lakóhelye jól ismert a bizánci forrásokból.138 Az avarok nyomására nem sokkal 471 előtt elhagyják szállásterületüket, a mai Dagesztánt, és a Dariel-szoros közelében telepednek meg.139 A szabirok 515-ben ugyancsak az avarok elől menekülve megtámadják a kaukázusi határszakaszt és a perzsa Örményországot.140 Theophylaktos arról tudósít, hogy 553-ban a türk kagán a heftaliták leverése után újabb vállalkozásba fog. Uralma alá hajtja az összes ogurt.141 A rá következő évben (554) a nyugati türkök kagánja szövetségre lép Istmi türk kagánnal. Az avarok nyugatra, a Duna mellé, Pannóniába költöznek. Az eseményekről tudósító Theophylaktos megállapítja, hogy ezek „nem igazi” avarok.142 Zacharias rhétor143 eredetileg görög nyelven írt VI. századi szír fordításban ránk maradt egyháztörténeti munkája (569 előtt keletkezett) szír folytatása felsorolja a kaukázustól északra lakó hun-török népeket: „A derbenti kapuk környékén laknak: bargare (= bolgárok), un(u)gur (= onogurok, hunugurok), egy sátorlakó nép: ug(u)r, sab(i)r, burgar, kurt(u)gur, abar, khas(u)r... sarurugur, bagarsik (= barselt), cholas, abdel, eftalith. Ez a tizenhárom nép sátorlakó, állatok húsával és hallal táplálkozik, vadállatokból és fegyvereikből élnek meg.”144 Az avarok, egy szekérlakó nép, amely akkor a Kaukázus lankáin tanyázik 558-ban követeket küld Justinianus császárhoz.145 A követséget egy bizonyos Kandich vezette, aki a tárgyalások során igyekezett elérni népe számára, hogy letelepedési területet kapjon a birodalomban, valamint évi járandóságot.146 Az eseményekkel kapcsolatban Isidorus Hispalensis feljegyzi, hogy azt a népet, amelyet régebben ’hugni’ illetve ’hunni’ néven illettek, és akiket a saját királyuk most avaroknak nevez, régebben a Maiotison túl, a Tanais és a massagéták hatalmas népe között lakott.147 - Ugyanebben az évben az avarok átkelnek a Kaukázuson és elérik a Dunát.148 A konstantinopolisi követjárást a kaukázusi avaroknak tulajdonítja, és mellettük külön említést tesz Menandros az ál-avarokról, akiket a császár ugyanakkor Pannnonia Il-ában telepített le.149 Fredegar egyenesen hunoknak nevezi őket.150 135 Priscus EL ed. de Boor. 587, 7-17. - vö. Suidas, Abaris s. v. ed. A. Adler 4, 6-14. -Moravcsik Gy., A magyar történet bizánci forrásai. 1934. 15. íj. 48. - Kollautz, A. Quellenbuch zur Geschichte der Awaren. 1944. 14.-vö. Dobelhoffer. 136 Moravcsik Gy., i. m. i. h. 137 Priscus fr. 19. - EL ed. de Boor. p. 588. - vö. Váczy P. i. m. 140. 138 Haussig, H. W., Theophylakts Excurs über die skythischen Völkern. Byzantion 23 (1953) 364. 139 Priscus EL ed. de Boor. 589, 7-16. 140 EI 146. - Marcellinus comes ad a. 515, 5. - Malals 406B - Johannes Antiocheus fr. 103. - Stein, E. 1.11. I05.-Demougeot, E., t. II. 773. 141 Theophylaktos ed. de Boor. 258, 4-6. - Haussig, H. W., i. m. 344. 142 Theophylaktos VII: 7,7-14. ed. de Boor. - Kollautz, A., i. m. 6-7. 143 Moravcsik Gy, A magyar történet bizánci forrásai. 1934. 17. §. 56. 144 Kollautz, A., i. m. 20. 145 Euagrios, Hist. eccl. ed. Bidez. 196. - Moravcsik Gy., A magyar történet bizánci forrásai. 1934. 25. §. 70. - Uő., Byzantinoturcica. 1958. II. 70. - Kollautz, A., i. m. 15. 146 Menander Protektor с. 1. - Kollautz, A., i. m. 24-25. 147 „Hugnos antea Hunnos vocatos, postremo a rege suo Avaros appellatos, qui prius in ultima Mae olida inter glacialem Tanaim et Massagetarum immunes populos habitaverunt.” - Etymologicarum libri XX. ed. W. M. Lindsay 1911. - Kollautz, A., i. m. 27. 148 Anecdota graecae. ed. J. A. Cramer. 1839. Bd. II. 114. Z. 10. - Kollautz, A., i. m. 26. 149 EL ed. de Boor. 443. 29-33. - Haussig, H. W., i. m. 303. - Joh. Malalas 489. - P. Lemerle, Invasion 289. - Demougeot, E., II. 774-775. 150 Demougeot, E. II. 776. 648
