Novák László Ferenc (szerk.): Gazdálkodás az Alföldön. Földművelés - Az Arany János Múzeum közleményei 9. (Nagykőrös, 2002)

Határhasználat - Darkó Jenő: "Pascua Romanorum" (Adalékok a honfoglalás előtti Pannónia településföldrajzához)

váltak.40 A 32. fejezetben a következőket olvassuk: „S minthogy a mostani Szerbia (Xepß/Ua), Pagania (nayavta) és az úgynevezett Zachlumok földje meg Terbunia és a Kanaliták földje a rómaiak császárának fennhatósága alatt állt, de ezeket a földeket az avarok elpusztították (ugyanis kiűzték onnan a most Dalmáciában és Dyrrachionban lakó rómaiakat).”41 A 33. fejezetben pedig arról ír a szerző: „A zachlumoknak ez a földje a rómaiak császára alá tartozott, de minthogy az avarok rabigába hajtották a földet, és annak népét, teljesen pusztává lett.”42 A 35. fejezet arról tudósít: „Diokleia földje korábban maga is a rómaiak birtokában volt, akiket Diocletianus császár költöztetettt át Rómából ... De minthogy ezt a földet is rabigába hajtották az avarok, pusztává lett (%оэра ... ppp porcai ) és Herakleios császár alatt telepítették be újra, mint Horvátországot, Szerbiát és a Zachlumok földjét, Terbuniát és Kanali földjét is.”43 Ezzel az ismételten hangoztatott megállapításával, úgy tűnik, mintha a tudós császár megmagyarázná a „Pannoniorum et Avarorum solitudines” Reginonál olvasható toposzát.44

40 Uo. 153,161,163.

41 Uo. 153. — ami utalás Sirmium 582. évi ostromára és Sirmium lakóinak Dalmáciába történt költözésére. Vö.: KOLLAUTZ, A., Denkmaeler byzantinischen Christentum aus der Awarenzeit der Donaulaender. 1970. 17.

42 Uo. 161.

43 Uo. 163, 165.

44 Chron. Reginonis in usum Scholarum. Reprint. 1978. 132.

40