Novák László Ferenc szerk.: Tradicionális kereskedelem és migráció az Alföldön (Az Arany János Múzeum Közleményei 11. Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Nagykőrös, 2008)

MIGRÁCIÓ AZ ALFÖLDÖN - MARINKA MELINDA: Migrációs formák a mezőpetri sváboknál

Stefan Jäger (Hatzfeld) „A svábok bevándorlása a XVIII. században" című képének másolata. 13 A felvételt készítette: Szűcs Róbert A sváb népvándorlás tehát, mint nemzetközi szabadmigrációs hullám irányí­tottan, megszervezve zajlott le, melyben a betelepülők saját akartból indultak út­nak a toborzó „ügynökök" 14 invitálására. A lokális szintű szabadmigrációjukat a letelepedési eskü után megtarthatták, így áttelepülhettek más sváb falvakba, de a Károlyi birtokon kívül eső területekre a gróf szankcionálta a szabad térváltoz­tatást. Ez érthetővé teszi a szatmári svábok hosszú ideig tartó egy tömbben való maradását és a sváb etnikus tudat megerősödését a XX. századra. Az áttelepü­lő „német parasztok első generációja a szülőföldön megtanult és internalizálódott identitásmintákat hozta magával. Lakhelyet változtattak ugyan, de nyelvet, élet­módot nem." - írja Bindhoffer. 15 Az egy tömbben maradás, a mozgástilalom és az egymás közötti transzmigráció következtében ezek az identitáselemek évtizede­kig nem igazán módosultak. 13 A másolatra empirikus kutatásaim során találtam rá Mezőpetri egyik távolabbi szom­szédos falujában, Csanáloson. A faluban több másolat készült, amelyek készítője az adatközlés időpontjában ismeretlenek voltak. A másolat, amelyről a fénykép készült, a Schwegler család tulajdonát képezi. 14 VONHÁZ István, 1931. 25. 15 BINDORFFER Györgyi, 2005. 166.

Next

/
Oldalképek
Tartalom