Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszáznegyvenkilenc
Szőnyi István zebegényi műtermében fest Fotó: GINK KÁROLY Szőnyi Zsuzsa Rómába érkezésük után 30. Zebegény, 1949. július 30. Kedves Gyerekek, megkaptuk az út közben írt szép lapokat s nagyon örülünk, hogy mindent úgy élveztetek. De reméljük, kapunk részletesebb beszámolót is, ha túl lesztek Rómában az első izgalmakon. [...] Itthon nem történt közben semmi nevezetes. Apu elkészült a freskóvázlattal és a megadott terminusra leszállította. Ki még nem fizették egyelőre. Most már nem jár be Pestre, itthon lógatja egyelőre az istrángot s csak vásznakat feszít és festéket kever a majd csinálandó képekhez. [...] A múltkor írtam, hogy itt járt egy fotóriporter /Gink Károly/. Most megkaptuk a képeket, s ebből néhányat mellékelek. Az én tekercsem is elfogyott végre, s Apu beadta előhívni. Gyüvő hét elején állítólag készen lesznek a kópiák. Rettentő kíváncsi vagyok, hogy mit műveltem. Ha csak valamennyire is kivehető lesz, hogy mi van rajta, küldök rögtön belőlük. Nem tudom, hogy írtam-e már, hogy a nyüzsöghetnék, különösen mióta a velencei és firenzei levlapokat megkaptuk, annyira elővett bennünket, hogy elhatároztuk, hogy elseje után a fizetést felvévén, elutazunk tanulmányútra Egerbe, szabadon Márai 79 után. léhát kofferral, taxin az állomásra és gyorsvonaton. Eger, úgy hallottuk szép kis barokk város, nincsen messze Pesttől s így az utazás nem lesz strapa, viszont a határtól messze van s így remélhető, hogy nem kell igazolni magunkat, hogy mit keresünk ott. Megkóstoljuk a Chianti helyett az Egri bikavért. [...] Ha jól sikerül a kirándulás, legközelebb Zsámbékra megyünk autóbusszal. [...] Képzelem, Zsu hogy röhög az öregjein. Nahát ezek az Anyuék! Majd mi is beszámolunk úti élményeinkről. [...] Sokszor csókolunk mindkettőtöket és türelmetlenül várjuk a híreket. Szeretettel Anyu és Aptya Szőnyiné, géppel írva, leltári szám: 2006.32.1./ Róma, 1949. július 26. Tegnap este érkeztünk meg Rómába, nagyon jól utaztunk, egy szellős kocsiban, nem volt semmi meleg. Gyönyörű volt a vidék, minden hegy79. MÁRAI SÁNDOR (1900-1989) író, emblemarikus művével, az Egypolgár vallomásaival került a magyar próza élvonalába. 1948-tól emigrációban élt, műveit nem engedte Magyarországon kiadatni. A világ számos nyelvére fordították le írásair. Szőnyi Zsuzsa 1960-tól, az író haláláig levelezésben állt vele, az összegyűjtött levelek a Kortárs Kiadó gondozásában, 2000-ben jelentek meg, Vándor és Idegen, Márai-levelek, emlékek címmel.
