Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)

Ezerkilencszáznegyvenkilenc

méltányos, s úgy tudjuk nincs is gyakorlatban. Közléseink teljesen családi vonatkozásúak lévén, még cenzúra esetében sem lenne semmi akadálya a levelezésnek. Köszönjük szépen a legutóbbi levélben küldött fotót is. Roppant romantikus felvétel s úgy ültök rajta a virágzó fa alatt, mintha Matyi még csak most kezdene udvarolni. [...] Fotográfiákat még nem tudtunk csinálni, mert kedden hoztuk ki a megjavított masinát, s azóta még nem volt elég napsütéses az idő a pillanatfelvételhez. Apu ma este megint be kellett, hogy menjen, lévén csütörtök, de reméljük, hogy a hét végén szép idő lesz és szerencsésen sikerül lekapni a malackákat is. Filmet a géphez azt mondják, nem lehet kapni, de találtunk egy töltet régit. Talán még nem romlottak el. Lemez állítólag készül, így ha nem sikerülnének a felvételek, azt fogunk beszerezni. Megpróbálunk a szobákról is legalább részben képeket csinálni, ha lesz lemezünk. Nagyon kényelmesre sikerült igazán a lakás s tényleg nagyon jól hat. [...] Ha divatrajzokat csinálsz, a fejeket csináld a normálisnál sokkal kisebbre. Megfigyeltem, hogy a divatlapokban mindig ez az arány s ettől lesznek valahogy elegánsak a nők a rajzokon. Ha Linód a divatrajzokat, próbálj meg ismert operák és színdarabok hőseinek és hősnőinek kosztümöket tervezni, ez talán változatosabb és mulatságosabb. [...] Apunak kedden, a főiskolán nagyon érdekes találkozása volt. Korrigált egy férfi aktot, s közben folyton törte a fejét, hogy honnan ismeri ő ezt a pofát. Végül rájött, ami csak az ő csodálatos arcmemóriájával képzelhető el. A korrektúra után odament a modellhez és azt kérdezte tőle, hogy mikor jönnek megint Zebegénybe előadást tartani. A Fixi-Faxi kollegáéknak az az ügyes akrobatájuk volt, aki jobb napokat látott valakinek tetszett akkor Szőnyi István: $4mß$f Cirkusz a Duna-parton, papír, ceruza, tus, 237 x 31J mm, J.n., SZIM tulajdona