Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszázötvenhét
Szőnyi István iyj7. június Pap Béla fotója dítva történik. Rájöttem, hogy az a bizonyos „Hundertzwanzig" ráfogás és enyhe túlzás. Különben azért ennek dacára még mindig festek, s ha nem is úgy, ahogy szeretném, de néha még egyik-másik képem sikerül is. Tehát a közeli viszontlátás reményében úgy rendezzétek a dolgokat, hogy jó időt kapjunk, se hideget, se meleget, s pucoljátok ki Rómát, hogy kellő gusztussal vonulhassunk be az Örök Városba. Csókol benneteket az öreg Kolléga Szőnyi, tollal, tintával írva, leltári szám: 2006.380.1. 297. Zebegény, 1957. augusztus 14. Edes Zsuzsókám, kösz szépen július 31-i leveledet és az újságkivágást. [...] Szerda délelőttől péntek délutánig bent voltam pesten, minden nap próbáltam a ruhákat és vasárnapra express megérkeztek készen. Remélem Te is meg leszel velük elégedve, nekem nagyon tetszettek. [...] Most, hogy csak próbálni voltam bent, magammal vittem Jutkát, aki még nem volt a városban, csak átutazóban s akkor is még kicsi volt. Kétszer is kint voltunk az állatkertben, ahol a víziló és a csimpánzok, meg az elefánt tetszett neki legjobban. Minden közlekedési eszközt fenékig kiélveztünk, ültünk földalattin, autóbuszon, trolin, taxin, és persze többször átmentünk az Alagúton. Mindez nagyon tetszett neki, de legnagyobb szenzáció a lift volt számára, úgy, hogy ahol csak lehetett, még az első emeletre is azzal mentünk, otthon pedig megkértem a Sasvári nénit, hogy Jutit minden alkalommal vigye fel a negyedik emeletre, míg én kiszálltam a félemeleten. A pesti szobánkkal is meg volt elégedve, élvezte Szőnyi bácsi fekhelyét, amit pedig mi sikerületlen és kemény alkotmánynak tartunk. Vendéglőben ebédeltünk és otthon vacsoráztunk, reggeliztünk, egyszer voltunk fagyizni a Lánchíd esspressoban, ami a Clark Ádám téren van és a kertjében lehet ülni. Apu kedvenc nyári helye. Juti nagyon jól viselte magát, de azért engem meglehetősen kifárasztott, hogy folyton közlekedni kellett valamin. Most vasárnap Schilling Juci 28 jön ki, a következőn meg /Boldizsár/ Pista bácsi és /Dr. Nagy/ Andrásék, van tehát forgalom s közbe-közbe is érnek meglepetések, részben itt nyaraló, részben autós vendégek alakjában. Örülök, hogy a zebii felvétel tetszett. Az az általad ismeretlen fa az istálló mellett egy kis olajfa, amit a régi helyéréről hoztunk le. Azt kicsavarta 28. DR. SCHILLING ALADÁR, lásd: 1949/107. jegyzet, felesége.
