Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszáznegyvenkilenc
kell. [...] A mulatságos kivágást megkaptuk, rengeteget röhögtünk rajta. Ha találtok ilyet máskor is, küldjetek, mert nekünk ez csak mulatságos. Már befejeződött Velencében a filmverseny, most zenei versenyek vannak, Bartóknak eljátszották hat kvartettjét hatalmas sikerrel, az újságok hoszszan és nagyon jót írnak róla. Van egy képes újság, amiben benne van az összes Velencében bemutatott film tartalma, fényképekkel. [...] A legjobb lehet a „Kígyóverem" 132 , az van az újságban, hogy Amerikában bemutatták egy őrültekháza ápolónőinek és utána ezek körülállták a főszereplőnőt, az Olivia Havilland-ot és megkérdezték, melyik intézetben volt ápolt, mert nem hitték el, hogy sosem volt őrült. Lengyel filmről sehol sem olvastunk. [...] Pá, pá mindkettőtöket szeretettel csókol Zsuzsa és Matyi Szőnyi Zsuzsa levele, leltári szám: 2006.499.66. 47Zebegény, 1949. szeptember 17. Edes Zsuzsókám, Apu kedden délben bement Pestté s addig nem akartam írni, amíg viszsza nem jött, mert itt nem történik semmi és reméltem, hogy ő hoz híreket. Kedden délután Művészeti Tanácsülés lett volna, de csak az előadó, Zombori Miklós és ő jelentek meg. Két fontosabb ügy volt csak műsoron s ezeket Apu, mint Műv. Tanács elintézte. Az egyik Berény /Róbert/ 133 dolga volt, aki mint tudjátok festett volna a Schmoll pasztásnak egy freskót. Addig kotlott rajta, míg a gyárat államosították, de szerencsére az ő megbízása nem ment vissza, csak kérdést intéztek a Műv. Tanácshoz, hogy alkalmas-e ő egy freskó festésére s ezért huszonötezer forint elfogadható díjazás-e? Tekintve, hogy ha nem is az egész összeget, de a nagyobb részét már régen felvette és régen el is költhette, hiszen ez 45 óta húzódik, nagyon fontos volt neki az ügy sima elintézése a tanács részéről. A tervet az üzemi bizottság is elfogadta, s így végre talán nekifog majd a megfestésének. A napokban különben Róbert bácsi halászott és saját magát megfogta, úgy hogy Pentznek kellett kioperálni a kezéből a horgot. Ez úgy történt, hogy a botra két horgot is tett s a végére egy követ, hogy messzebbre be tudja dobni. Amint hajította, a horog visszacsapódott valahogy s egyenesen bele az ujjába. Anna 134 , most már így hívják az Ancsurt, most felvételizik a 132. A Korda Stúdió filmje. 133. BERÉNY RÓBERT, ld.: 1949/51. jegyzet. 134. BERÉNY ANNA, ld.: 1949/93. jegyzet.
