Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszáznegyvenkilenc
„Malackák esti világításban" — Szőnyiné fotója s így ígérte, hogy eljön addig egyszer vacsorára. [...] Breznayék is teljes bizonytalanságban vannak efelől, mert az asszony ugyan orvos, de nem párttag s így nem kap állást, Breznay meg csak itt-ott keres valami alkalmi, kiállítási vagy vásári dekorációkkal. [...] Nagyon fura nekünk, hogy ott iigy mászkálnak az emberek Svájcba, mintha Rákospalotára utaznának. A Capitolium lépcsőjénél van-e még farkas a ketrecben? Érdekes, hogy a macskák megint ennyire elszaporodtak; mikor 24-ben először voltunk Rómában, mi is rengeteget láttunk, különösen a romok között, ahol zavartalanabbul lehettek, de 29-ben eltűntek. [...] Mellékelve küldök megint egy párat a remekműveimből. [...] A malackák esti világításban vannak felvéve, hazajövetelük után. [...] Mi várjuk a római felvételeket! És persze levelet is. A levelek most mindig öt nap alatt érnek hozzánk. Pá, pá, minden jót és csókolunk Mindkettőtöket Anyu Szőnyiné, géppel írva, leltári szám: 2006.36.1. 36. Zebegény, 1949. augusztus 18. Edes Zsuzsókám, nagyon örülünk, hogy a Gigli est olyan remekül sikerült, hogy felejthetetlen élmény volt számotokra. El tudjuk képzelni, hogy minden tekintetben milyen szép lehetett. Minekünk ilyesmiben most nincsen részünk, de annak, hogy Ti élvezhetitek, talán még jobban örülünk. [...] Hétfőn is ünnep volt, hivatalosan ugyan nem, de mi nem váraink vendégeket. Én varrtam, Apu a nagyszobai ablaknál a malom előtt álló ökröket kezdte volna éppen rajzolni, mikor hallottam, hogy egy autó megáll és nyílik a kiskapu. Első pillanatban azt hittem, hogy Selinkóék jöttek a Páterrel 94 , aki a Bródy villa vételéről tárgyal, de eszembe jutott, hogy azt mondták, meg fogják sürgönyözni, mikor jönnek ki. Tovább gondolkodni nem volt időm, mert máris megjelent Zádor 95 szakálla. Invitáltuk befele, azt mondta, hogy a felesége és az ismerősei, akik kihozták, az autóban vannak. Mondtuk, hogy hívja be azokat is. Akkor vallotta be, hogy azok Wenkheim Sándor gróf és neje. Erre megrémültem, de nem volt mit csinálni. A gróf egy olyan nagyszakállú idősebb bácsi, mint /Jékey/ Laci bácsi volt, s rosszul beszél 94. BALOGH ISTVÁN, BALOGH PÁTER (1894-1976) római katolikus pap, kisgazdapárti politikus, államtitkár volt. 95. ZÁDOR ISTVÁN (1882—1963) festő és grafikusművész, 1906-09 között Párizsban élr, az Ecole des Beaux-Arts-ot látogatta, portréfestőnek készült. 1938-tól Hollandiában dolgozott. IOO
