Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)

Egy olyan leveleskönyvet tart a kezéfc>en az olvasó, melynek megszületésében a törté nelem kényszere is szerepet játszott. A második világháború utáni Magyarországon nagyon sok fiatal érezte úgy, hogy vállalnia kell a kockázatot, nekivágni az ismeretlen világnak, ^.zzal a tudattal, hogy talán sohasem térhetnek: ^vissza hazájukba. így tett 1949 februárjában cSzőnyi Zsuzsa és férje, Triznya Mátyás is. A kc:apcsolattartás egyetlen eszköze az itthonial^Jkal a levelezés maradt, mivel remény sem vol tz arra, hogy belátható időn belül találkozhassanak szüleikkel, szeretteikkel. Akkor, az ö trvenes évek Magyarországán csak végzetes, visszafordíthatatlan döntéseket lehetett hozni a:^ elindulásról vagy itthon maradásról. Átha_ tolhatatlan fal választotta el a „szocialista táborban" rekedteket a háború után ocsúdó szabad világtól. Szőnyi István festőművész leánya, .Szőnyi Zsuzsa és férje, Triznya Mátyás határral 3. n optimizmussal indultak el a nagyvilágba, fc>orzas idegenekként" érkeztek meg Rómába. NTéhány év alatt sikerült gyökeret verniük, és ^valódi itáliai polgárokká váltak, de végig megcS rizték magyarságukat, a gyermekkorukban szüleiktől kapott lelki muníció egész életükre elemzendőnek bizonyult. 1949 és i960 között, eleinte heten te:, később kicsit ritkábban érkeztek a szülők levelei Budapestről, Zebegényből Grazba, Milá_jnóba, Rómába. Szőnyi Zsuzsa nagy becsben tartotta, gondosan eltette, időrendi sorrendben katalogizálta a sokszot 5-6 oldalas, néha raj ^sokkal illusztrált, géppel vagy kézzel írott lajp>okat. 2004-ben a több mint 500 darabból á_lló levélköteget a PMMI Szőnyi István Emlékmúzeumnak ajándékozta, 2005-ben pedig^ hozzájuthattunk a Szőnyi Zsuzsa által írt 1 ervelek egy részéhez is, melyeket édesanyja gépelt: le és szerencsésen visszajutottak a feladóhoz. y^N. levelekkel fényképek, kis festmények, magyz^_r verseskönyvek lapjai is bekerültek a borítél^okba, most ezek is visszajutottak a zebegényi l^iázba.