Boros Judit szerk.: Barbizon francia és magyar ecsettel. Az európai tájfestészet mesterei (A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága kiállítási katalógusai 5. Szentendre, 2007.)
Reprodukciók
Paizs Goebel Jenő: Barbizoni fák (Barbizoni táj) 1925 Olaj, vászon 89 x 99 cm jelezve balra lent: Goebel Fontainebleau 925. Magántulajdon Paizs Goebel ekkor készült művei Miilet, Rousseau, Corot és Paál László nyomán a barbizoni „paysage intime" vonulatához köthetők. Az erdő klasszikus festőtechnikával, mély tónusú rőtvörösekkel, barnászöldekkel árnyalt, olajfestményként megjelenő képe a 19. századi romantikus tájábrázolás ismérveit követi. Paál László fái, a fontainebleau-i erdő egyik jellegzetes sziluettű facsoportja nemcsak Paizs Goebel, de Czimra életművében is feltűnik ebben az időszakban. Czimra azonos című alkotásán azonos napszakban jelennek meg az ismerős körvonalú, szélfútta lombkoronák. VA Jenő Paizs Goebel : Arbres de Barbizon (Paysage de Barbizon), 1925 Huile sur toile, 89 x 99 cm Signé, daté, localisé en bas à gauche : Goebel Fontainebleau 925 Collection privée Les oeuvres de Paizs Goebel réalisées à cette époque peuvent être rattachées au mouvement du « paysage intime » de Barbizon, à la manière de Millet, Rousseau, Corot et László Paál. Le tableau de la forêt, sous la forme d'une peinture à l'huile, avec une technique classique de peinture, nuancé par la tonalité profonde des roux et des vert-brun, suit les critères de la représentation du paysage romantique du XIX e siècle. Les arbres de László Paál, l'un des bosquets à la silhouette caractéristique de la forêt de Fontainebleau, se retrouvent non seulement dans l'oeuvre de Paizs Goebel, mais aussi dans celle de Czimra à cette époque. Dans l'oeuvre de Czimra du même titre apparaissent au même moment de la journée les couronnes de feuillage au contour familier, traversées par le vent. AV Jenő Paizs Goebel: Trees in Barbizon (Barbizon Landscape) 1925 Oil on canvas, 89 x 99 cm Signed on the bottom right: Goebel Fontainebleau 925. Private owner Paizs Goebel's works from this period are along the lines of the paysage intime of Barbizon, following in the footsteps of Millet, Rousseau, Corot and László Paál. The oil painting of a forest marked by the classic painting technique, deep red tones and brown-green shades, follows 19th century romantic landscape painting tradition. László Paál's trees, a group of trees in the Fontainebleau forest with a characteristic silhouette, appear not only in Paizs Goebel's paintings, but also in Czimra's work from this period. The familiar silhouette of the windblown treetops, depicted at the same time of day as in this painting, also appears in Czimra's painting with the same title. AV 154 Barbizon francia és magyar ecsettel Barbizon - sous le pinceau des Français et des Hongrois J Barbizon through French and Hungarian eyes
