Boros Judit szerk.: Barbizon francia és magyar ecsettel. Az európai tájfestészet mesterei (A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága kiállítási katalógusai 5. Szentendre, 2007.)

Reprodukciók

Munkácsy Mihály: Paál László arcképe, 1876-1877 0Щ fa, 45,8 x 37,7 cm Jelzés nélkül Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, leltári szám: 2224 Munkácsy az 1860-as évek elején, Aradon ismerkedett meg Paál Lászlóval. A későbbiekben Düsseldorfban töltöttek hosszabb időt egymás társaságában, ahon nan 1870-ben együtt utaztak egy hollandiai tanul mányútra. Paál Munkácsy hívására költözött át 1873-ban Párizsba, és csatlakozott a fontainebleau-i erdőben dolgozó festők csoportjához. A teleket azonban továbbra is fővárosi műtermében töltötte. Gyakori vendég volt mind Munkácsyék szalonja ban, mind Munkácsy műtermében. Egy ilyen látó gatás alkalmával, 1876 körül festette meg Munkácsy barátja negyedprofilban ábrázolt arcképét. B] Mihály Munkácsy : Portrait de László Paál, 1876-1877 Huile sur bois, 45,8 x 37,7 cm Non signé Galerie Nationale Hongroise, Budapest, numéro d'inventaire : 2224 Au début des années soixante, Munkácsy fît la connaissance de László Paál à Arad. Ils passèrent par la suite beaucoup de temps l'un avec l'autre à Düsseldorf, qu'ils quittèrent ensemble pour faire un voyage d'études en Hollande. Sur l'invite de Munkácsy, Paál s'installa à Paris en 1873 et alla rejoindre le groupe des peintres travaillant dans la forêt de Fontainebleau, tout en continuant cependant de passer ses hivers dans son atelier parisien. Il fréquentait tout autant régulièrement le salon des Munkácsy que l'atelier de son ami. A l'occasion de l'une de ses visites vers 1876, Munkácsy peignit un portrait du profil tourné d'un quart de Paál. JB 142 Barbizon francia és magyar ecsettel Barbizon - sous le pinceau des Français et des Hongrois } Barbizon through French and Hungarian eyes Mihály Munkácsy: László Paál's Portrait, 1876-1877 Oil on wood, 45.8 x 37.7 cm Unsigned Hungarian National Gallery, Budapest, inventory number: 2224 Munkácsy met László Paál in Arad in the early 1860s. They later spent more time together in Düsseldorf, from where they went on a study trip to the Netherlands in 1870. Invited by Munkácsy, Paál moved to Paris in 1873, and joined the group of painters working in the Fontainebleau forest. He nevertheless kept spending the winters in his Paris studio. He was a frequent visitor to both the Munkácsys' drawing room and Munkácsy's atelier. During one of these visits, around 1876, Munkácsy painted his friend's quarter profile portrait. JB