Boros Judit szerk.: Barbizon francia és magyar ecsettel. Az európai tájfestészet mesterei (A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága kiállítási katalógusai 5. Szentendre, 2007.)
Reprodukciók
Théodore Rousseau: Alkonyat a chailly-i mezőn Olaj, vászon, 15 x 28 cm Musée National du Chateau de Fontainebleau, Mairie de Fontainebleau Hôtel de Ville, Fontainebleau A 19. századi realista tájképfestészet elindítójának néhány festményén romantikus elemeket is felfe dezhetünk. Az erdő mint táj és motívum nála jele nik meg a legerőteljesebben, általában emberalakok nélkül. A kevésbé jelentékeny motívumok harmoni- ^ kus színkompozíció által és a fény és árny játékában megnyilatkozó hangulat kiemelésével egyéni és meghatározó hatást váltott ki úgy műveinek befogadói, mint a követői tekintetében. Az itt bemutatott festményen egy olyan szokatlan kompozícióját láthatjuk, ahol a kiválasztott tájrészlet főszereplője nem az erdő, nem a fák, a mocsár, hanem az a kivételes jelenség, amikor az ismert és sokszor elkapott chailly-i síkság motívuma a naplemente esti fényében ragyog. PK Théodore Rousseau : Crépuscule sur la plaine de Chailly Huile sur toile, 15x28 cm Musée National du Château de Fontainebleau, Mairie de Fontainebleau Hôtel de Ville, Fontainebleau On peut également retrouver des éléments romantiques dans certaines peintures des débuts de la peinture réaliste du XIX e siècle. C'est chez Rousseau que la forêt comme paysage et motif paraît le plus fortement, en général délestée de toute figure humaine. Par la mise en valeur des motifs moins considérables à travers la composition chromatique harmonieuse ainsi que de l'atmosphère s'exprimant dans le jeu de l'ombre et de la lumière, un effet unique et décisif s'opère tant aux yeux des spectateurs que des adeptes de ses œuvres. Sur la peinture ici présentée, nous pouvons admirer l'une de ses compositions hors du commun, dans laquelle le rôle principal du détail du paysage choisi n'est donné ni au bois, ni aux arbres, ni au marécage, mais à une présence extraordinaire quand rayonne dans la lumière vespérale du crépuscule le motif connu et bien des fois saisi de la plaine de Chailly. KP Théodore Rousseau: Sunset over the Plain of Chailly Oil on canvas, 15 x 28 cm Musée National du Chateau de Fontainebleau, Mairie de Fontainebleau Hôtel de Ville, Fontainebleau Some romantic elements can be detected in a few paintings by the creator of nineteenth-century realistic landscape painting. The forest, as landscape and motif, appears most forcefully in his work, usually without any human figures. By harmonising the colour composition of the less significant motifs and stressing the atmosphere reflected in the play of light and shade, he achieved an effect unique to him and influenced both the admirers and followers of his work. In this painting one can see an exceptional composition, in which the main focus of the selected landscape detail is neither the forest, the trees nor the swamp, but the exceptional phenomenon when the familiar and often painted Plain of Chailly motif glimmers in the fading light of the sunset. KP Barbizon francia és magyar ecsettel Barbizon - sous le pinceau des Français et des Hongrois } Barbizon through French and Hungarian eyes
