Pethő Németh Erika: Írók, költők Szentendrén (Szentendre, 1990)

tornácáról néztem az esőt, vagy a sötét szobában hallgattam a szelet. Az éjszaka meg egyetlen hosszú fázás volt, az évek óta lakatlan falak közt magamra hányt s lassan átnyírkosodó ruhanemű alatt. Ebédelni, úgy volt, bejárok a városi vendéglőbe, de a hetijegyem kihasználatlan maradt, az eszményi fasírozott-golyókért nem volt értelme a szélnek-esőnek nekivágni. Ella jött ki kosarával hetente egyszer-kétszer főzögetni rám. A kéményeket az öreg Györffy nagymama szedte rendbe... Egyedüllétemet megszánva Ella mind sűrűbben jött ki az élelmiszeres kosarával, más családtagok is túltették magukat, hol mint evezősök, hol mint kirándulók a tilalmon, amely a kis házat védte; az iskolában közeledtek a vizsgák, s a sokat betegeskedő Csillának nyilván javára válna, ha itt, az órjási kertben rakoncátlankodhatna a fiúkkal. Úgyhogy egyszerre csak a kis szamaras kocsi, amely a fuvarozást végezte, egy második szállítmány ággyal, edénnyel zötyögött be az állomásról. Csilla mint a fiúkkal versenyző famászó rémített az órjási égerfák lombkoronájából. A remetelakban a petróleumfőző kora reggeltől késő délutánig égett, s Hada néni, Ella asszisztense nem győzött csodálkozni, hogy akiknek rendes lakásuk van Pesten, miért vergődnek ebben a cigányéletben. Ella kijövetelével természetesen a klauzúra utolsó nyomai is eltűntek: Farkasék vendégeiknek rendesen bennünket is bemutattak, sőt olyan vendégeket is kaptak, akik voltaképp a kedvünkért jöttek ki.... Vagyis a karthauzi magányból egy zajos, de elég kellemes nyár lett, s ha nem esett az eső, a fák alatt — esős időben a tornácon — a gépelésre is mindig akadt egy zug. Ennek az enyhülő tavasznak volt egyik programpontja a dramaturgok kirándulása. A Galilei átadása s Benedek levele után hosszabb csönd következett: a színház most emelte föl s kezdte veszélyes aknaként ide-oda forgatni a különös darabot.... Benedek és Gellért három-négy délutánt töltött ott kinn, a harmadik felvonás tárgyalásán Major Tamás is részt vett. A szentendrei kirándulás egy kis vidám folt volt a próbák, tanítás, gyűlések közt hajszolt életükben... A rákövetkező vasárnap leszalad a kis házba az egyik Farkas gyerek: «Laci bácsi, tessék azonnal följönni, nagyon érdekes dolgok vannak az újságban.» A verandaasztalon ott van a szétszedett Szabad Nép: a reggelizők az új miniszterelnök beszédét olvasták. Attól fogva vasárnap arról folyt a vita, én is reménykedve figyeltem az orosz politikát." Németh Lászlóék még az 1960-as években is többször meglátogatták Farkasakat Szentendrén, sőt az író özvegye haláláig gyakori látogatója volt a város kiállítótermeinek. Jegyzetek: 1 Farkas Ferencné visszaemlékezése 1984. július 9-én. 2 Németh László: Homályból homályba. Életrajzi írások. Bp. 1977. Magvető - Szépirodalmi Kvk. 2. kötet, 250-272. old. 88