G. Merva Mária: Írók és múzsák Gödöllőn (Gödöllő, 2013)

II. A DUALIZMUS IDŐSZAKA 1867-1920 61 - 2. NYARALÓK

Nagyon izgatott volt és szükségét érezte, hogy bűnbakot találjon, akin kitöltheti a rosszkedvét. Panaszkodása aggodalommal töltötte el a két öregkisasszonyt. Hátha mégis rosszul van az öregúr? Hátha meghűlt és valami kezdó'dő hurut bántja, hogy egyszerre a levegőre vágyik? Olyan különös, hogy elkívánkozik a könyvei közül! De kiderült, hogy az öreg csak rémítgette az unokahúgait. Félreértették. Szó se volt róla, hogy nyaralni menjenek Gödöllőre. - Holnap korán reggel kimegyünk és este, az utolsó vonattal visszajövünk - világosította fel a húgait. - A szabad levegőt mértékkel kell élvezni, a szabad levegőből hamar megárt a sok! Az öregkisasszonyok így is örültek a kirándulásnak. Nekik ez esemény és sokat ígérő, ritka gyönyörűség volt, csöndes, egyhangú életükben nemigen fordultak elő ilyen érdekes kalandok. De nem tudták megérteni a dolgot. Hála istennek, nem beteg. De hát akkor mi baja lehet?! - tűnődtek. II. Marika kisasszony emlékezett rá, hogy Frigyes bácsi tegnap este egy levelet kapott. -Azóta folyton idegeskedik. Hidd el, ez a levél tette idegessé. Előkerítették a levelet, s ez csakugyan megfejtette a talányt. így szólt: „Öregem, meg fogsz pukkadni az irigységtől, és meg fogsz halni a fájdalomtól, hogy elszalasztottad ezt az egyetlen alkalmat!... Tudod-e, mi került a birtokomba? Az unikumok unikuma, az ,Anti-Justine" első kiadásának egy példánya! Az igazi első kiadás egy példánya! Amint jól tudod, az ismeretes 1798,-i kiadás se kutya, mert a könyvet 1803-ban Napóleon rendeletére elkobozták a Palais Royal könyvkereskedőitől, s nemcsak a kiadónál és a könyvárusoknál, hanem még a nyilvános házakban talált összes példányokat is megsemmisítették. Csak két példányt kíméltek meg s ezeket ma a „Bibliothéque Nationale" titkos osztálya: a „Pokol" őrzi. így aztán nem csoda, ha ebből az 1798.-Í kiadásból is mindössze hat példány szaladgál a világban, azaz dehogyis szaladgál!... inkább ül „mély tengerfenéken", a trezorok legelrejtettebb zugában, mint a Kohinoor. Azt is jól tudod, hogy e hat példány egyikét, a Cigongne úr gyűjteményének ékkövét, ezerötszáz frankért szalasztották el Angliába, onnan Aumale herceg kaparintotta magához, akinek a hagyatékából megfejthetetlen módon ellopták... Szóval ez a kiadás se kutya. Monselet még nem is tudott egyébről, csak erről a kiadásról, erről a hat példányról. De hát ez semmi. Hanem, amint igen jól tudod, Jacob fölfedezte, hogy ez az 1798,-i kiadás csak látszólag az első, mert Restif de la Bretonne már 1797-ben kinyomtatta a saját kézi sajtóján az „Anti-Justine" négy példányát, s ezt a négy példányt nagy pénzért adta el roppant gazdag angol műbarátoknak. Nos, hát ennek az igazi első kiadásnak egy példányáról van szó. lOÓ