Kerényi B. Eszter: Az arany ember - A gödöllői kastély görög ura: Sina György és fia, Sina Simon (Gödöllő, 2003)

A SINA CSALÁD EREDETE

,4 2 arany ember 8 A család Görögország északi részéről származik, az észak-ipiroszi Moschopolisból. Moschopolis vagy Voschopolis eredetileg vlach pásztorok lakta település volt, melynek nyomai a XIV. századig vezethetők vissza. A kereskedelem fellendülése miatt, mivel közlekedési csomópont volt Konstantinápoly és Velence között, és kiindulópontja a Heszperuszokon és az Anatólián túli kereskedelmi üzleteknek, virágzó várossá fejlődve lakóinak száma a XVIII. században elérte a 60 ezret.

1' Híres volt szellemi kisugárzásáról és kereskedelméről, amely lakói nagy részének megélhetését biztosította. Az orosz-török háború (1768-74) során felkelés tört ki Görögország több részén, és a törökök még ott is megtorlást alkalmaztak, ahol a lakosok nem vettek részt a mozgalomban. Az albán és török csapatok feldúlták Moschopolist, az ott élők elmenekültek, többségük Magyarországra érkezett. A magyarországi görög diaszpóra legnagyobb részét ezek a menekültek tették ki. Igen kevés adat van, ami a Sina család korai történetére vonatkozna. Legrégebbi források a moschopolisi Isten Anyja templomának anyakönyvéből előkerült adatok. A 44 b oldalon említik a következőket: „A főtisztelendő atya, Sina György Papakosztasz atya öt darab görög és latin nyelvű könyvet küldött az iskolának: örök az emléke. " 18 A főtisztelendő úr talán, bár ez semmi más forrással nem támasztható alá, a Sina család ősének tekinthető. A családra vonatkozó első legbiztosabb forrás Sina Simonnak, a magyar reformkori kultúra legbőkezűbb mecénásának a dédapjára, idősebb Sina Györgyre vonatkozik, aki a XVIII. század közepén még mint török állampolgár, Moschopolisban, Bécsben és Pesten kereskedett. Sina 17. Laios G. p. 3. 1H. Laios G. p. 9., I Inrváth E. p. 59.; A család neve görögül Ziva^ (ejtsd: Szinasz), a nemet és a magyar nyelvű iratokban Sina-nak írják, a korabeli magyar lapokban hol Sina, hol Szina szerepel.